Job 19:10
Han bryter ner mig från alla sidor tills jag går under. Han rycker upp (lyfter bort) mitt hopp som ett träd. [Inte ens stubben är kvar, allt hopp är ute, se Job 14:7; 18:16.]
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.
In Context
9Han har avklätt mig min ära [rykte] och tagit kronan [min värdighet] från mitt huvud. [ Job 12:17]
11Han [Gud] har tänt sin vredes eld mot mig och räknar mig som sin fiende.
Cross References
Job 1:13[Perspektivet flyttas på nytt tillbaka till jorden och Jobs sju söner. Familjefestligheterna inleddes troligen i den äldste sonens hus. Som den förstfödde skulle han ärva dubbelt så mycket som de andra, se 5 Mos 21:17. Job var bland de rikaste i öst, se vers 3, och hans söner var också mäktiga män. Delar av egendomen hade troligen redan tillfallit den äldste sonen.] 3 Den första olyckan En dag var Jobs [sju] söner och [tre] döttrar i den äldste broderns hus och åt och drack vin.
Job 6:11Vad är då min kraft, att jag skulle vänta på (ivrigt se fram emot) [den räddning som Elifaz pratat om]? Vad är mitt slut, att jag skulle vara tålig?
Job 8:13Så är stigarna (de upptrampade välkända vägar) [det är ödet] för alla som glömmer Gud (El) den gudlöses (skenheliges – hebr. chanef) hopp är om intet (förgås).
Job 14:19som vatten nöter sönder [slipar ner] stenar, som dess flöden sköljer bort stoftet [eroderar jorden], så gör du en bräcklig människas (hebr. enosh) hopp om intet.
Job 17:15Var är då 1 mitt hopp? 1 Mitt hopp [det jag hoppas att få se], vem får se det [gå i uppfyllelse]? [De två frågorna är uppställda i ett kiastiskt mönster.]
Psalms 37:35Jag såg en gudlös (ogudaktig, medvetet ondskefull person), en hänsynslös (kallblodig våldsverkare), han bredde ut sig (exponerar sig, blir naken) som ett inhemskt (icke flyttat) grönskande träd [som rotat sig väl].