Job 19:27

Jag själv ska få skåda (hebr. chazah) honom, jag ska se (hebr. raah) honom med egna ögon, inte med någon annans. Mitt innersta (samvete, ordagrant ”mina njurar”, sätet för känslor och dolda motiv) längtar i mitt innersta. [Njurarna representerar det mest känsliga med livsavgörande funktion inombords.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.

In Context

26När sedan min sargade hud är borta, ska jag från mitt kött skåda Gud (Eloha). [Versen är svåröversatt, kan betyda ”utan mitt kött” (dvs. efter döden och uppståndelsen) eller ”i/med mitt kött” (dvs. i detta liv).]

28[Jobs råd till dem som anklagar honom:] Men ni säger: ”Hur ska vi förfölja honom?” Roten till olyckan har ni funnit hos mig.

Read all of Job 19

Cross References

Numbers 24:17Jag ser honom, men inte nu. Jag ser honom, men inte nära. Det ska komma fram en stjärna från Jakob och en spira ska resa sig ur Israel och ska slå runt Moabs hörn och bryta ner alla Sets söner.

Psalms 17:15Jag för min del, i rättfärdighet [till skillnad från de orättfärdigt rika] ska jag få skåda ditt ansikte (vara i din närhet) [ Ps 11:7], när jag vaknar blir jag mättad i din gestalt (avbild). [Vaknar kan tolkas som att vakna från fysisk sömn, se vers 3, bildligt från natten och mörkret till en ny ljus dag, eller vakna upp efter döden till en evighet tillsammans med Gud.]

Psalms 119:81Min själ (hela min person) förgås (är utmattad, utarmad och trängtar) efter din frälsning (räddning), på ditt ord (hebr. davar) hoppas jag.

Isaiah 33:17Dina ögon ska se kungen [Hiskia, se Jes 31:1, men även profetiskt – Messias] i hans härlighet, de ska se ett land som breder ut sig i fjärran [ett vidsträckt land; ordagrant: ett land med avstånd (plural)].

This Verse In Other Editions

Study Job 19:27