Job 19:5

Det är sant (hebr. omnam) och ni ändå förhäver er mot mig och använder min förnedring emot mig,

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:

In Context

4Det är sant (står stadigt – hebr. omnam) att jag verkligen har gått vilse (är fel ute – hebr. shagah) [ Job 6:24], då får jag leva med konsekvenserna av min egen förvillelse (felsteg – hebr. meshoga). [Det hebreiska ordet lon har översatts”leva med konsekvenserna”. Den ordagranna betydelsen är”bo över natten” och anknyter här till ett ordspråk att man får stå sitt kast och ha en obekväm gäst över natten. Det liknar lite det svenska uttrycket:”som man bäddar får man ligga”.]

6så ska ni veta att Gud har gjort mig orätt och omringat (snärjt runt) sitt fångstnät (sin belägring – hebr. matsod) över mig. [Anknyter till Bildads ord i Job 18:8.]

Read all of Job 19

Cross References

1 Samuel 1:6Och hennes rival (hebr. sarah; från ordet för fiende) retades smärtsamt och gjorde henne orolig eftersom Herren (Jahveh) hade stängt hennes livmoder.

Psalms 35:26Låt alla dem som gläder sig över min olycka, bli förödmjukade och vanärade. De som förhäver sig över mig, måste bli klädda med skam och förödmjukelse.

Psalms 41:11Men du, Herre (Jahveh), visa nåd (ge mig favör; var välvillig), upprätta mig så jag kan återgälda (återförenas med) dem. [Hebreiska sillem har samma rot som ordet shalom. Ordet har att göra med upprättelse och att en relation blir hel. Det ligger helt i linje med Bibelns undervisning att söka frid och återupprätta relationer, se Ords 20:22; Rom 10:17-19. David sörjde djupt sin son Absaloms död, 2 Sam 18:33.] 2 Förtröstan

Isaiah 4:1På den dagen ska sju kvinnor ta tag i en man [krigen har gått hårt åt den manliga befolkningen] och ropa: ”Vi ska äta vårt eget bröd, och vi ska bära våra egna kläder. Låt oss bara få bära ditt namn, ta bort vårt förakt [från att inte ha en make och barn].”

Zephaniah 2:10Detta är lönen för deras stolthet, för de har hånat och trängt Härskarornas Herres (Jahveh Sebaots) folk.

Luke 1:25”Detta har Herren låtit ske med mig. Nu har han tänkt på mig och befriat mig från min skam bland människor.” [Utifrån ängelns budskap förstod de att deras son skulle ha ett viktigt gudomligt uppdrag, se vers 15, något som behövde förberedas i bön och avskildhet.] 2 Ängelns budskap till Maria

This Verse In Other Editions

Study Job 19:5