Job 26:3

Hur har han gett råd utan (till ingen) vishet och insikt (driftighet, förstånd – hebr. toshijah) till mycket kunskap (intim förståelse)?

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

How hast thou counseled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?

In Context

2Vad har det hjälpt till den utan kraft (vigör – hebr. koach)? Hur har det räddat armen utan styrka (hebr. oz)?

4Vem har berättat för dig allt detta prat (hebr. milah) och vems andetag går ut därifrån?

Read all of Job 26

Cross References

Job 12:2Helt säkert (ja visst, så är det – hebr. omnam) – ni är folket (hebr. am), och med er dör visheten. [Första raden är i sig otydlig i hebreiskan, men faller på plats med hjälp av den andra raden. Versen skulle kunna uttryckas: ”Ja, så är det – ni är de enda visa människorna i hela världen, och när ni dör då dör visheten också”. Det är ett sarkastiskt uttryck från Jobs sida att all jordens vishet skulle finnas hos dessa tre bekanta, som om de hade ensamrätt på all vishet och deras synsätt var det enda rådande.]

Job 13:5Om ni ändå bara kunde vara tysta – det skulle vara er vishet! [En vecka hade de tre bekantana varit tysta ( Job 2:13). Det var det visaste de gjort, se Ords 17:28.]

Job 17:10Men ändå (likväl; betecknar en skarp kontrast – hebr. olam) kom tillbaka, jag ber er – kom, jag finner ändå ingen vis bland er.

Job 33:3I mitt hjärtas uppriktighet (ärlighet, rättframhet – hebr. josher) säger jag, och det mina läppar vet (är intimt förtrogna med) ska de tala (flöda fram från hjärtat – hebr. malal) klart (rent, sant, tydligt). [Ovanligt ord för att tala från hjärtat, se även Job 8:2.]

Job 38:2Vem är det som skymmer (gömmer, döljer) mina planer (tankar, syften) med sitt prat (babbel – hebr. milah) utan kunskap (förstånd)?

Psalms 71:15Min mun ska räkna (räkna upp, skriva om – hebr. safar) [förkunna] din rättfärdighet (rättvisa, trofasthet) 2 – hela dagen [alltid, ständigt] – din frälsning, för jag vet inte antalet (numren; kan inte skriva – hebr. sefora). [Sista frasen kan översättas”jag vet inte numren” (av alla dagar, se Ps 40:6) eller”jag kan inte skriva”. Det kan syfta på det som sagts och syftar då på storheten i Guds rättfärdighet och frälsning, eller framåt på vers 16 och alla Guds gärningar och rättfärdighet.]

This Verse In Other Editions

Study Job 26:3