The Bible Software
bible.software › Job › Job 27 › Job 27:16

Job 27:16

Om han samlar silver som stoft och lägger kläder på hög (hebr. kon) som lera. [ Sak 9:3]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

In Context

15De som överlever honom läggs i graven genom död [dödlig sjukdom] och deras änkor gråter inte över dem. [De som överlevde krig och svält (vers 14) dog av pest, se Job 18:13; Jer 15:2; Upp 6:8.]

17Fastställd (bestämd – hebr. kon) och rättfärdig blir han påklädd och silver oskyldigt delas upp. [Vers 16-17 formar en kiasm där flera ord upprepas. De ogudaktiga kan samla pengar och kläder (som var dåtidens investeringar), men de kommer att komma till de rättfärdiga i sinom tid.]

Read all of Job 27

Cross References

1 Kings 10:27Och kungen lät silver vara lika vanligt i Jerusalem som stenar, och cedrar [dess värde] lät han vara lika vanligt [fanns det så stor mängd av] som sykomorträd i Låglandet [hebr. Shefelah – låglandet mellan Medelhavskusten och Juda bergsbygd].

Job 3:15eller med [vid sidan intill avlidna] furstar som har guld, som fyller sina hus [palats] med silver [då de levde].

Habakkuk 2:6Ska inte alla dessa göra ett ordspråk mot honom och hånfullt begabba honom och säga: 2 Ve till den som utpressar Ve över honom som förökar det som inte är hans! Hur länge? Och som fyller sig själv med tunga skulder [alternativ översättning: många löften]!

Matthew 6:19”Samla er inte skatter (dyrbarheter; förrådshus med rikedomar) [här] på jorden, där mal och rost [alltjämt] förstör och där tjuvar [ständigt] bryter sig in och stjäl,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Job 27:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 27:15Job 27Job 27:17 →