Job 28:2

Järn hämtas upp ur jorden, stenar smälts till koppar.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.

In Context

1Ja, det finns 1 för silvret 2 en gruva (utgång, utflöde – hebr. motsa), 2 och en plats (hem) 1 för guldet där det renas. [Stycket öppnas med ett enkelt kiastiskt mönster där gruva/plats står centralt och ramas in av silvret/guldet. Versen beskriver de grundläggande stegen för att ta fram metaller. Först måste det brytas, sedan måste det renas. Väldigt sällan kan man hitta rena metaller, för det mesta är de uppblandade med värdelös sten. Visdom nämns inte förrän i vers 12, men analogierna med gruvnäringen är många. Vishet är värdefull som silver och behöver förädlas som guld. Det är ett krävande arbete, men ger stor lön.]

3Han [människan] sätter gränser för mörkret (hebr. choshech) [när facklor ger ljus i gruvgångar] och utforskar det yttersta djupet, där stenen är mörker (hebr. ofel) och dödsskugga (hebr. tsalmavet). [Tre olika ord för mörker används här.]

Read all of Job 28

Cross References

Genesis 4:22Också Tsilla födde Toval-Kain, som smidde (hamrade, slipade, vässade – hebr. latash) alla slags verktyg av brons och järn. [Här saknas ”far till”, vilket visar att han var en av flera som arbetade med metaller. Han var en smed och tillverkade jordbruksredskap men även vapen. Hans namn, som har med brodermördaren Kains namn, tillsammans med släktskapet med Lemech, antyder att hans hantverk kunde bli använt också till ondska.] Och Toval-Kains syster var Naama [betyder: ”tilltalande/vacker”].

Deuteronomy 8:9Ett land utan fattigdom där du ska äta bröd, du ska inte sakna något i det, ett land vars stenar är järn och ur dess berg ska du bryta (gräva) koppar [som används för att ta fram brons].

This Verse In Other Editions

Study Job 28:2