Job 28:8
Inte har söners stolthet (hebr. ben shachats) trampat på den, inte har rytande lejon (hebr. shachal) passerat fram på den. [Hebr. shachats används bara här och i Job 41:25. Det finns en dubbelhet i att syfta på både djur och människor, här utifrån parallellismen är det”stolta lejon” (djurens konung) som åsyftas, men det utesluter inte stolta människor. Hebr. shachal är ett av närmare tio olika ord för lejon. Detta ord har sitt ursprung i verbet för att ryta, hebr. sheagah. Dessa män som jobbar i gruvorna fruktar inte vilda djur.]
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
The lion’s whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
In Context
7Stigen dit är inte känd av rovfågel, gladans (hökens) öga har inte upptäckt den.
9På den hårda stenen lägger man sin hand och gräver ut bergen från grunden.
Cross References
Proverbs 2:7Han bygger upp ett förråd av sund visdom (till framgång) för de rättfärdiga, och är som en sköld [beskyddare] för dem som vandrar med integritet (oskyldigt, ostraffligt),