Job 29:25
Jag valde väg (hebr. derech) åt dem och satt som huvud (de högsta ledarna – hebr. rosh), jag tronade som en kung (hebr. melech) bland sin armé (trupp), som en som tröstar (hebr. nacham) de sörjande. [Job är en skuggbild av Messias som tröstar de sörjande, se Jes 61:2-3. Även i hans lidande finns likheter, se Jes 50:4; Heb 2:18. I hebreiska ordföljden är nachum det sista ordet. Jesus valde att verka utifrån Kapernaum ( Jes 9:1; Matt 4:13), som på hebreiska är Kfar Nachum. Det är samma namn som profeten Nahum. Betydelsen är”Nahums by” eller mer ordagrant”tröstens by”!]
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
In Context
24Jag log mot dem – de trodde inte det, och de tog emot mitt ansiktes ljus [min favör].
Cross References
Genesis 14:14När Abram hörde att hans broder [släktingen Lot] var tillfångatagen lät han sina mest erfarna män rycka ut, 318 män som var födda i hans hus, och de förföljde fienderna ända till Dan [i norr].
Deuteronomy 33:5Där var en kung i Jeshurun [ett namn på Israel som betyder ärbar, se 5 Mos 32:15] när folkets huvuden (ledare) var samlade, Israels stammar tillsammans.”
2 Samuel 5:2Redan långt tidigare, när Saul var kung över oss, var det du som ledde ut och förde in Israel [ 1 Sam 18:5, 13, 16]. Och Herren (Jahveh) sa till dig: Du ska föda (valla; vara en herde för – hebr. raah) mitt folk Israel, och du ska vara furste över Israel.” [ 1 Sam 16:11-13; Ps 78:70-72]
Job 1:3Han hade 7 000 får, 3 000 kameler, 500 par oxar och 500 åsninnor. Han hade också ett stort antal tjänare. Han var den mäktigaste [rikaste, och mest inflytelserika] mannen bland folken i öst. [Rikedom ansågs vara belöningen för vishet. I bibelhebreiskan finns inget ord för att ”äga”, istället används ”har” och beskriver ett förvaltarskap.]
Job 31:37Jag ska berätta för honom antalet av mina steg, som en furste ska jag gå nära honom.
Isaiah 61:1Herrarnas Herres (Adonai Jahvehs) Ande är över mig, för Herren (Jahveh) har smort (utvalt) mig att uppmuntra (förkunna glada nyheter för) de fattiga (ödmjuka). Han har sänt mig att hjälpa (läka, binda upp såren på) dem som har brustna hjärtan, proklamera (utropa) befrielse för de fångna, och frihet (öppnade fängelsedörrar) för de bundna,