The Bible Software
bible.software › Job › Job 3 › Job 3:26

Job 3:26

Jag har ingen trygghet (framgång, helhet – hebr. shalah) och jag har ingen ro (hebr. shaqat) och jag har ingen vila (kan inte vila), och skakningen (jordbävningen; tumultet – hebr. rogez) kom. [Sista frasen kan syfta på hur all olycka har drabbat Job, men även peka framåt på den olycka som nu kommer där Jobs tre bekanta försöker ”skaka” honom och få honom på fall.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.

In Context

25Ja, den fasa som jag fasar (hebr. pachad pachad) kommer över mig, och det som jag fruktar för (oroar mig över – hebr. jagor) kommer till mig.

Read all of Job 3

Cross References

Job 7:14men då förfärar du mig genom drömmar, och med syner skrämmer du mig.

Psalms 143:11För ditt namns skull, Herre (Jahveh), uppliva mig [ge mig andligt liv på nytt, se även Ps 119:25, 37, 50, 88, 93] – i din rättfärdighet, led min själ (mig, mitt liv, mitt inre) ut ur nöden [denna trånga passage – denna känslomässigt pressade situation],

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Job 3:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 3:25Job 3