Job 30:12

Över min högra [sida – för att anklaga, se Sak 3:1; Ps 109:6] reser sig ungt slödder (hebr. pirchach), de snärjer mina fötter och de bygger upp sina fördärvliga stigar [belägringsramper, se Job 19:12] mot mig.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.

In Context

11Eftersom han har lossat min tältlina (hebr. jeter) [huvudlinan som höll uppe tältet, se Job 4:21] och plågat mig och de har kastat bort tyglarna framför mig.

13De gräver upp min stig (upptrampad gångväg – hebr. netivah), de förvärrar min olycka, de som själva ingen hjälp har. [Uttrycket kan tolkas att de gjort det själva utan hjälp, men troligare är det ett ordspråksliknande uttryck för sådana bedrövliga människor som ingen vill associera sig med. Ingen tjänare vill arbeta för dem.]

Read all of Job 30

Cross References

Job 19:18Till och med små barn föraktar mig, när jag reser mig upp, talar de [förlöjligande, hånfullt] om mig. [I normala fall skulle de yngre visa respekt för de äldre, se Job 32:4-6.]

Isaiah 3:5Och folket ska förtrycka varandra, varje man sin medmänniska, och varje man sin granne. Ynglingarna (tonåringarna) ska vara oförskämda mot de gamla och de usla mot de ärbara. [I den hebreiska kulturen ses ungdom, och då ännu mer barn, som något negativt när det gäller ledarskap. Man har stor respekt för den livserfarenhet och visdom som hög ålder ger. Därför är äldre ledare mycket högre sedda än unga ledare. Att Gud nu säger att han ska sätta barn och spädbarn som ledare, är att på ett extremt sätt tala om att Jerusalem och Juda inte är värda några riktiga ledare.]

This Verse In Other Editions

Study Job 30:12