Job 30:16
Och nu är min själ uthälld i mig, lidandets dagar har tagit sitt grepp om mig.
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
In Context
15Skräck har vänts mot mig, de jagar bort min ära som en vind och som ett moln försvinner min välfärd.
17På natten blir mina ben genomborrade och faller av mig och mina muskler får ingen vila.
Cross References
Job 3:24Ja, till mitt bröd kommer mina suckar, som utgjutet (smältande) vatten mitt rytande. [Beskriver eländig situation – suckar som brödföda och forsande tårar.]
Psalms 22:15Jag är som vatten som hällts ut (min styrka är borta), alla mina ben är separerade (de har skilts åt). Mitt hjärta är som vax, det smälter (blir mjukt, svagt) inom mig.
Psalms 42:4Mina tårar är mitt bröd (min mat) [vad jag lever på], dag och natt, samtidigt säger man dagarna i ända:”Var är [nu] din Gud?” [Samma plågsamma fråga som kommer utifrån gnager även inom psalmisten själv: Min Gud, var är du någonstans, har du övergivit mig? Se även Ps 3:3; 22:9.]