Job 30:23

Jag vet att du vill föra mig till döden och till det utvalda huset för alla levande.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.

In Context

22Du lyfter upp mig till vinden, du får mig att rida på den och du smälter (löser upp) min varelse (ordagrant: ämnena som jag består av, min kropp). [Ordet för att smälta betecknar en förändring som inte går att stå emot. Job skakar av skräck och kan inte göra någonting åt situationen.]

24Förvisso, skulle inte han [en bruten man – Job] sträcka ut sin hand från ruinhögen, i sin olycka sända ett nödrop (hebr. shoa) till dem [feminin plural – kan syfta på gråterskor]?

Read all of Job 30

Cross References

Genesis 3:19Med svettig panna (efter hårt arbete) ska du äta ditt bröd tills du återvänder till jorden (hebr. adamah), för från den var du tagen. Du är stoft, och till stoft ska du åter gå.”

2 Samuel 14:14För vi måste döden dö och är som vatten utspillt på marken som inte kan samlas upp igen, men Gud (Elohim) tar inte bort en själ (utsläcker inte liv) utan han har planer i syfte att den förvisade inte ska vara utstött för alltid från honom.

Job 9:22Det hör ihop (ordagrant: det är ett), därför säger jag: Den rene (hebr. tam) och den onde gör han slut på (fördärvar han).

Job 14:5Eftersom hennes [människans] dagar är fastställda (ingraverade – hebr. charats), hennes månaders antal finns hos dig och du satt hennes gräns som hon inte kan överskrida,

Ecclesiastes 8:8Det finns ingen människa som kan bemästra (hebr. shalit) vinden så att han kan hålla kvar (hålla fast, styra) vinden, inte heller har han makt (hebr. shilton) över dödsdagen, och det finns ingen ansvarsfrihet i krig, inte heller ska ondska befria honom från det som är honom givet.

Ecclesiastes 12:5Då man bävar för en backe (höjd), och faror på gatorna. [Då man är rädd för att gå ut.] Då mandelträdet lyser vitt [håret har vitnat]. Då en gräshoppa blir en stor börda. Då kaprisfrukten mist sin kraft [all sexuell kraft och lust är borta]. [Gräshoppan kan beskriva att en liten insekt blir till en stor tyngd eller också en bild på att en åldring är som en gräshoppa som släpar sig fram. Detta är enda versen i Bibeln kaprisfrukten nämns, den användes i antiken som en lustförhöjande drog.] Då människan är på väg till sitt eviga hem och gråtarna väntar på gatan. [Nu kommer avslutningen som börjar med ”innan” och syftar tillbaka på vers 1: Frukta alltså Herren och böj dig inför honom innan du dör. Här ges en poetisk bild av några vanliga dödsorsaker:]

This Verse In Other Editions

Study Job 30:23