Job 32:15

De är bestörta och svarar inte mer, pratet (babblet – hebr. milah) har lämnat dem.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

They were amazed, they answered no more: they left off speaking.

In Context

14Hans [Jobs] ord var inte riktade mot (uppradade – hebr. arach) [uppställd som en armé redo att attackera] mig, och jag ska inte bemöta honom med era uttalanden (argument – hebr. emer). [Eliho vänder sig nu från de tre bekanta, och riktar sig mot Job. Texten skiftar från andra person till tredje person, ett skifte som är vanligt i tillrättavisning, se Job 18:3-4.]

16Skulle jag vänta när de inte talar, när de fortfarande står där utan svar? [Svaret på den retoriska frågan i föregående vers är nej. Eliho kan knappt bärga sig att få tala, han är på väg att explodera. Verbet ”svara” kommer först i den hebreiska ordföljden, vilket betonar att han verkligen vill svara! Två gånger förekommer också frasen ”också jag”. Uttrycket formar en ram till två substantiv som centralt har verbet ”lägga fram”!]

Read all of Job 32

Cross References

Job 29:22Efter mitt ord sa ingen emot mig (hebr. shanah), och mitt prat droppade [som ett fint stilla regn]. [Bilden är hur de som lyssnade vattnades på ett mjukt och fint sätt, se Amos 7:16; 5 Mos 32:2; Höga V 4:11.]

Matthew 22:22När de hörde detta blev de helt chockade (förvånade), och de lämnade honom och gick sin väg. 2 Fråga 2 (av 4) – Finns det någon uppståndelse? (Mark 12:18-27; Luk 20:27-40) [Den andra frågan är ställd av saddukéer. Denna grupp som var i majoritet i Sanhedrin trodde bara på de fem Moseböckerna, men inget övernaturligt som änglar och ett liv efter döden, se Apg 23:8.]

Matthew 22:34När fariséerna fick höra att Jesus hade gjort saddukéerna svarslösa [ordagrant ”stängt deras munnar”] samlades de igen. [Fariséerna hade först blivit svarslösa och försöker nu på nytt komma på ett sätt att fälla Jesus.]

This Verse In Other Editions

Study Job 32:15