Job 33:3
I mitt hjärtas uppriktighet (ärlighet, rättframhet – hebr. josher) säger jag, och det mina läppar vet (är intimt förtrogna med) ska de tala (flöda fram från hjärtat – hebr. malal) klart (rent, sant, tydligt). [Ovanligt ord för att tala från hjärtat, se även Job 8:2.]
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
In Context
2Se, jag ber dig, jag har öppnat min mun, min tunga har talat i min gom.
4Guds (Els) Ande har skapat mig och den Allsmäktiges (Shaddajs) livsande har gett mig liv.
Cross References
Job 15:2Ska en vis [man som du Job] svara med”blåsig” (flyktig – hebr. roach) kunskap och fylla sitt bröst med [den heta förtärande] östanvinden (hebr. qadim)? [Elifaz verkar nappa på Jobs uttalande i Job 6:26.]
Job 32:21Nej, jag ska inte vara partisk mot någon (man – hebr. ish) och inte smickra någon människa (hebr. adam).
Job 36:3Jag ska hämta min kunskap från fjärran och ska tillskriva min Skapare rättfärdighet.
Psalms 37:30Den rättfärdiges mun yttrar (hebr. hagah) vishet [lågmält upprepande], hans tunga talar det som är rätt [kan avgöra och ta rätta juridiska beslut].
Proverbs 8:7Min mun talar (mumlar lågmält) vad som är sant (fast, bestående), eftersom mina läppar hatar (avskyr) ondska.
Proverbs 15:7Läpparna hos de visa sållar medvetet [bland sina tankar] och sprider bara kunskap, så är det inte med de självgoda dårarna som saknar urskillningsförmåga redan i sitt hjärta.