Job 35:6

Om du syndar (missar målet – hebr. chata), vad gör (verkar – hebr. paal) du då för honom? Om dina brott är många, vad formar (hebr. asah) det för honom?

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

In Context

5Blicka upp mot himlarna och se [Job], lägg märke till skyarna högt över dig. [Eliho vill påminna om att Gud är ovan jorden. Gud finns i den andliga världen, se även Ps 8:4-5. I den teologi som han nu presenterar är Gud så högt ovan jorden att han inte påverkas, eller ens bryr sig om vad människorna gör här på jorden. Vare sig synd eller rättfärdighet spelar någon roll enligt Eliho.]

7Om du är rättfärdig, vad ger (hebr. natan) du honom, vad kan han ta (hebr. laqach) från din hand? [Vers 6-7 formar en merism (kontrast) mellan synd och rättfärdighet. Inget av detta påverkar Gud enligt Eliho.]

Read all of Job 35

Cross References

Job 7:20Om jag har syndat – vad har jag gjort mot (till) dig, du människornas bevakare (hebr. adam natsar)? Varför har du gjort mig till din måltavla (hebr. mifga) och låtit mig bli en börda för mig själv?

Proverbs 9:12Om du är vis, hjälper visheten dig, men om du hädar (föraktar, hånar) får du själv bära straffet [ensam bära konsekvenserna]. 2 En falsk vishet ropar också

This Verse In Other Editions

Study Job 35:6