Job 38:18
Förstår du hur stor jorden är? [Vilket Gud gör, se Job 28:24] Berätta [för mig], om du nu vet så mycket (har så stor insikt). 3 5) Ljus och mörker [Genom att personifiera ljus och mörker frågar nu Gud var de bor. Den verkliga frågan som ställs kan vara – var är himlen och var är dödsriket? Oavsett om det är bokstavligt eller bildligt så vet Job inte svaret. Versen är en merism (kontrast mellan ljus och mörker) och en kiasm.]
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.
In Context
19Var går (vilken riktning har) vägen till ljusets boplats, och mörkret, var har det sin boning?
Cross References
Job 28:24för han skådar till jordens ändar, han ser allt under himlarna.
Psalms 89:11Du krossade Rahav [den Stolte – Leviatan], som någon som är slaktad (dödligt sårad), du skingrade dina fiender med din arms styrka. [Rahav betyder stolt och används ibland som ett symboliskt namn för Egypten, se Ps 87:4; Jes 30:7. Även sjömonstret Leviatan kallas Rahav, se Jes 51:9; Job 26:12; 41:24-25. Det beskriver ondskan och djävulen som Gud en dag kommer att straffa, se 1 Mos 3:14-15; Ps 74:13-14; Jes 27:1. Havet är ofta en symbol för folk och nationer i kaos och uppror, se Ps 46:4; Upp 13:1; 17:15, men Gud är den som skapar ordning, se 1 Mos 1:2.]
Jeremiah 31:37Så säger Herren (Jahveh): Om himlarna därovan kan mätas och jordens grundvalar där nere kan utforskas, då ska jag också förskjuta hela Israels säd för allt som de har gjort, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh).