Job 4:10

Lejonet (hebr. arjeh) ryter och det vilda lejonet (det rytande lejonet – hebr. shachal) höjer sin röst, de unga lejonens (hebr. kefir) tänder är brutna.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

In Context

9Genom Guds (Elohas) andedräkt förgås de, och genom hans vrede blir de förtärda.

11Det gamla lejonet (hebr. lajish) förgås i brist på byte och lejonhonans (hebr. lavi) söner (ungar) är skingrade. [I vers 10-11 används fem olika ord för lejon på hebreiska.] [Elifaz har hittills refererat till Jobs förnuft och mänsklig vishet. Nu följer ett nytt spår med en profetisk uppenbarelse. Det kan vara en uppdiktad historia eller så är det en upplevelse som han har haft, som han nu delar med Job och de andra bekanta som också lyssnar på det han säger.]

Read all of Job 4

Cross References

Job 29:17Och jag krossade [med emfas] den orättfärdiges huggtänder (rovdjursgaddar – hebr. metalah) och ryckte rovet från hans tänder (hebr. shen).

Psalms 57:4Han [Gud] ska sända [hjälp] från himlen och frälsa mig när den som vill sluka mig hånar (talar föraktfullt om mig). Selah. [Antagligen ett avbrott för instrumentalt mellanspel, en paus för att begrunda vad som just har sjungits.] Gud ska komma med sin nåd (omsorgsfulla kärlek) och sanning. [Genom hela Bibeln är nåd och sanning följeslagare, se 2 Sam 15:20; Ords 16:6; Ps 85:11; Joh 1:14. Första gången dessa ord nämns tillsammans är i Guds eget vittnesbörd, se 2 Mos 34:6. Nåd utan sanning blir uddlös, medan sanning utan nåd blir obarmhärtig. Det behövs både nåd och sanning, och nåden kommer alltid först.]

Psalms 58:7Gud (Elohim), bryt sönder tänderna i deras mun, dra ut huggtänderna på de unga lejonen, Herre (Jahveh)! [En intensiv bön om Guds drastiska ingripande för att få tyst på och fördärva vapnen för de ogudaktiga. Att bryta sönder tänder är en metafor för dom, se Ps 3:8.] 2 Liknelser hur de ogudaktiga straffas

This Verse In Other Editions

Study Job 4:10