The Bible Software
bible.software › Job › Job 42 › Job 42:5

Job 42:5

Mina öron har hört om dig förut, men nu har jag sett dig med egna ögon!

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.

In Context

4[Du sa:]”Lyssna nu, och jag ska tala. Jag ska ställa frågor, och du ska svara mig.” [ Job 38:3; 40:7]

6Jag avskyr [det jag sagt, gjort, hur jag har reagerat mot dig Gud]! Jag känner sorg (ångrar mig, omvänder mig) i stoft och aska. [Ett yttre bevis på en inre omvändelse och förändring i hjärtat, se Ps 51:17.] 1 EPILOG 2 Gud tillrättavisar Jobs tre bekanta

Read all of Job 42

Cross References

Job 4:12Ett ord (budskap – hebr. davar) kom i hemlighet till mig och mitt öra tog emot dess viskning (hebr. shemets). [Ordet används bara här och i Job 26:14.]

Job 26:14Se, detta är [bara] ytterkanten på hans väg [vi ser bara en glimt av hans verk] och bara till en viskning [så lite] hör vi av honom! vem kan förstå hans [fulla] styrka i dunder (åska – hebr. raam)? [Versen är svåröversatt. Ordet för viskning (hebr. shemets) är ovanligt och används bara här och i Job 4:12. Det kan också betyda”lite” vilket i så fall blir en parallell till ytterkant. Viskning förknippas ofta med ondska vilket också förstärks av att ordet både börjar och slutar med ormens viskande s-ljud. Den arameiska översättningen skriver”vilka onda ord har inte viskats om honom” och tar viskningen som onda rykten som spridits om Gud.]

Job 33:16då avtäcker han människornas öron och bekräftar deras förmaningar (hebr. mosar),

Isaiah 6:5Då sa jag: ”Ve mig [uttryck för intensiv förtvivlan], detta är slutet för mig (jag är redan död), jag har orena läppar och jag bor mitt bland ett folk som har orena läppar. Mina ögon har sett Konungen, Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot).”

John 12:41Detta kunde Jesaja tala (sända ut – gr. epo) därför att han såg hans [den Smordes] ära (härlighet) [i sin syn, se Jes 6:1-3] och talade (gr. laleo) om honom. [Johannes förklarar hur profeterna talade om Jesus, se Luk 24:44, och på nytt jämställer han Jesus med Gud, se Joh 1:1; 14:9.]

Acts 7:55Men Stefanos, fylld av den helige Ande, lyfte blicken mot himlen och såg Guds härlighet (prakt, ära, glans), och Jesus som stod på Guds högra sida. [Vanligtvis porträtteras Jesus sittande vid Faderns högra sida, men här står han upp för att beskydda och ta emot dem som dör martyrdöden.]

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Job 42:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 42:4Job 42Job 42:6 →