The Bible Software
bible.software › Job › Job 5 › Job 5:17

Job 5:17

Se [därför som en logisk konsekvens], mycket lycklig (salig, rikt välsignad – hebr. ashre) [ Ps 1:1] är den man som Gud (Eloha) förebrår (överbevisar) och den Allsmäktiges (Shaddajs) förmaning (disciplinering) – förakta inte den. [ Ords 3:11-12; Heb 12:5]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:

In Context

16Då blir det hopp för den fattige, orätten [personifierad] måste stänga sin mun (tystas).

18För han [pronomenet han, betonar att det är Gud], han bedrövar (ger smärta, sorg – hebr. kaav) men förbinder (hebr. chavash) [också] han genomborrar, men hans hand botar (gör frisk, lagar, reparerar) [också]. [ Jes 30:26] [Elifaz har inte en dualistisk gudsbild, utan allt kommer från honom, både gott och ont.]

Read all of Job 5

Cross References

Deuteronomy 8:5Och du ska betänka i ditt hjärta att som en man tuktar sin son så tuktar Herren din Gud (Jahveh Elohim) dig.

Psalms 118:18Herren (Jah) prövade mig hårt, men han överlämnade mig inte till döden. 2 Avslutande lovprisning

Jeremiah 31:18Jag har verkligen hört Efraim begråta sig själv: Du har tuktat mig och jag är tuktad, som en otämjd kalv [ Hos 10:11], vänd på mig så jag blir omvänd, för du är Herren min Gud (Jahveh Elohim).

James 1:12Salig (lycklig, välsignad, avundsvärd) är den man som uthärdar [håller ut och inte vacklar under] prövningen (frestelsen), för när han har bestått provet [visat sig vara genuin och äkta] ska han få livets segerkrans [det eviga livet] som han [Herren] har lovat dem som älskar honom. [Även Bergspredikan börjar med välsignelser, se Matt 5:3-12. Grekiska peirasmos har en bred betydelse av både prövning och frestelse. Den nyansskillnad som finns mellan de svenska orden finns inte i grekiskan. Bönen har en viktig roll både före (”för oss inte in i frestelse”, se Matt 6:13) och under prövningen/frestelsen, se Jak 1:2.]

Revelation 3:19Jag tillrättavisar (överbevisar, förfinar) och tuktar (uppfostrar, vägleder, korrigerar, tränar) [kontinuerligt] alla dem som jag älskar (håller av; så många som jag skulle vara vän och umgås med – gr. phileo) [fritt citerat från Ords 3:12]. Så var [ständigt] ivriga (varma, hängivna; ordagrant:’koka därför över’), och omvänd er (förändra ert tänkesätt)! [ Apg 2:38; 2 Pet 3:9]

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Job 5:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 5:16Job 5Job 5:18 →