Job 5:24

Och du ska veta (vara intimt förtrogen med) [kan vara helt säker på] att ditt tält [ditt hem] är din frid (fred; fullständig harmoni; helhet på alla områden – hebr. shalom) och du ska besöka din betesmark (boning – hebr. navel) och du ska inte sakna någonting (synda; i sin bokstavliga betydelse att ”inte träffa målet”). [Inget i Jobs tält ska saknas och ingen boskap ska springa bort.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.

In Context

23Eftersom ditt förbund är med fältets sten och fältets liv är din frid (fred; fullständig harmoni; helhet på alla områden – hebr. shalom).

25Och du ska veta (vara intimt förtrogen med) att din säd är riklig [du ska få många barn] och dina efterkommande (avkomma – hebr. tseetsa) är som markens gräs. [Ordet tseetsa används bara i Job och Jesaja.]

Read all of Job 5

Cross References

Deuteronomy 28:6Välsignad ska du vara när du kommer in (din ingång) och välsignad ska du vara när du går ut (din utgång). [Denna sexfaldiga välsignelse har sin motsats i vers 16-19.]

Job 8:6Om du är ren (moraliskt ren – hebr. zach) och rättsinnig [ Ps 119:9] ja, då ska han vakna upp till dig [och komma till undsättning] och fullborda (ersätta; fullkomna – hebr. shalem) din rättmätiga boning.

Job 18:15Det som inte tillhör honom bor i hans tält, svavel strös över hans boning. [ Job 1:16; 1 Mos 19:24]

Job 21:7Varför lever de onda, blir gamla och växer till i styrka?

Psalms 91:10Inget ont ska drabba dig, och ingen plåga ska komma nära ditt tält (ditt hem; din boplats),

Psalms 107:40Han utgöt förakt över furstar och lät dem vandra i meningslöshet, där det inte fanns någon väg. [I marginalen finns ett inverterat nun (׆), se inledningen.]

This Verse In Other Editions

Study Job 5:24