Job 6:11

Vad är då min kraft, att jag skulle vänta på (ivrigt se fram emot) [den räddning som Elifaz pratat om]? Vad är mitt slut, att jag skulle vara tålig?

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?

In Context

10Då skulle jag äntligen få tröst (gå från sorg till tröst;”andas ut” – hebr. nechama), och hoppa (hebr. salas) [i glädje] trots skoningslös smärta (hebr. chilah), för jag har inte förnekat (dolt) den Heliges ord (tal). [Första och sista raden är tydliga, men den mellersta består av två ord som bara används här. Det ovanliga ordet för hoppa är troligtvis bildligt för att”hoppa i glädje”. Det finns även en koppling till det arabiska ordet som används för en stridshäst som stampar med hovarna, och mitt i en strid ler åt fruktan, ett scenario som beskrivs i detalj i Job 39:23-28.]

12Är min kraft som stenens kraft, min kropp av brons? [Behemots och Leviatans styrka och hårdhet beskrivs med samma jämförelse, se Job 40:13; 41:15]

Read all of Job 6

Cross References

Job 10:20Är inte mina få dagar nästan över (slut) lämna mig i fred, så att jag får en stund av glädje,

Job 13:28[Job talar nu om sig själv i tredje person.] Och han, som något ruttet som smulas sönder, som en klädnad sönderäten av mal. [ Matt 6:19-20; Luk 12:33; Jak 5:2]

Job 17:13Om jag måste vänta mig Sheol (graven, underjorden – de dödas plats) [dödsriket] som min boning, breda ut min bädd i mörkret,

Job 17:15Var är då 1 mitt hopp? 1 Mitt hopp [det jag hoppas att få se], vem får se det [gå i uppfyllelse]? [De två frågorna är uppställda i ett kiastiskt mönster.]

Psalms 39:5Hjälp mig att förstå mitt slut (att jag en gång ska dö), Herre (Jahveh), att mina dagar snart är räknade, låt mig inse hur kort (flyktigt) mitt liv är. [Hjälp mig att ta tillvara varje dag.]

Psalms 102:23När folken samlas, och kungarikena för att tjäna Herren (Jahveh). 2 Bön

This Verse In Other Editions

Study Job 6:11