Job 8:10

Ska då inte de [tidigare generationer] undervisa dig och säga till dig och från deras hjärta frambringa prat (hebr. milah)? [Den negativa partikeln (hebr. lo) gör att de tre verben (undervisa, säga och frambringa) förväntas få ett jakande svar. Ja, de ska undervisa dig (som du bad om, se Job 6:24). Ja, de ska säga. Ja, de ska frambringa prat och ord, vilket är just det som följer nu i vers 11-19.] ______

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?

In Context

9Eftersom vi är från igår [nyfödda – i jämförelse med patriarkerna, se vers 8] och inte vet något, eftersom våra dagar inte är mer än en [kortlivad] skugga på jorden. [Skuggan försvinner så fort man rör sig, en bild på något kortlivat, se Job 14:2; 17:7; Ps 144:4.]

11[Bildad (som verkar känna till Egypten och processen att framställa papper) uppmanar Job att ta lärdom från papyrusplantan:] Inte kan väl papyrus (vass – hebr. gome) växa sig högt där det inte är sankmark (hebr. saga)? Kan vass (hebr. acho) skjuta upp utan vatten?

Read all of Job 8

Cross References

Deuteronomy 11:19Och ni ska lära era söner dem, tala om dem när ni sitter i era hus och när ni vandrar på vägen, och när ni lägger er och när ni stiger upp.

Job 32:7Jag sa (tänkte för mig själv):”Dagar [ålder, se Job 15:10] ska tala och de många åren lära ut (vara förtrogen med) vishet.” [ Job 12:12]

Proverbs 16:23Hjärtat hos den vise lär tungan [vad den ska tala], och hans läppar ökar i kunskap (förmåga att lära ut, gott tal).

Matthew 12:35En god människa bär ut (plockar fram) gott (goda saker) ur sitt goda förråd (från sin skatt; sin skattkammare), och en ond människa bär ut (plockar fram) ont (onda saker) ur sitt onda förråd.

Hebrews 12:1Just därför, eftersom vi [nu] är omgivna (har omgärdats) av en så stor sky av vittnen [några exempel gavs i förra kapitlet, se Heb 11] och har lagt av (kastat bort) varje [onödig och hindrande] vikt – även synden som så lätt tynger ner oss [författaren inkluderar sig själv] – borde vi uthålligt [i jämn takt] löpa det lopp som ligger framför oss,

This Verse In Other Editions

Study Job 8:10