Joel 1:8

Jämra er som en jungfru som sitter i säcktyg för sin ungdoms make. [En kvinna som blivit änka under trolovningstiden mellan förlovning och bröllop.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

In Context

7Han [den främmande hären] har fördärvat mitt vin [som är en symbol på Guds folk] och har gjort stickor av mitt fikonträd. Han har barkat av hela trädet och kastat ner det, dess grenar har lämnats vita. [Alla slags träd med ätlig frukt är totalt fördärvade.] 2 Jämra er

9Matoffer och dryckesoffer har huggits av från Herrens (Jahvehs) hus. Prästerna [som] tjänar Herren (Jahveh) sörjer.

Read all of Joel 1

Cross References

Isaiah 22:12På den dagen ska Herren, Härskarornas Herre (Adonai Jahveh Sebaot), kalla till gråt och till klagan och till att omgjorda sig med säcktyg. [Uttryck för sorg och även ånger.]

Isaiah 32:11Bäva, ni kvinnor som är modiga, bli oroliga, ni trygga, klä av er och gör er nakna och svep säcktyg runt era länder (höfter).

Jeremiah 9:17Så säger Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot): Betänk och kalla på de mässande (klagosjungande, sörjande – hebr. qinen) gråterskorna så att de kommer, sänd efter de duktigaste kvinnorna [de mest erfarna professionella gråterskorna], så att de kommer.

Joel 2:12Och även nu förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh) [som en bekräftelse på att Herrens dag är nära, se vers 1-11]: Vänd om [vänd/omvänd er] till mig av (i) hela ert hjärta, i fasta, och i gråt, och i klagan (sorg; jämrande klagosång).

Malachi 2:15Ingen har gjort så [skilt sig], som har en kvarleva av ande (i sig) [fortfarande är vid liv]. Vad söker den ende [Gud eller Abraham, vers 10] om inte avkomma från Gud (Elohim)? [Den första delen av denna vers är svår att översätta.] Skydda och bevara din ande så att du inte är trolös mot (bedrar) din ungdoms hustru.

James 5:1Lyssna nu (var uppmärksamma), ni som är rika! Gråt och klaga över de olyckor som ska drabba er.

This Verse In Other Editions

Study Joel 1:8