Joel 2:22

Frukta inte, ni markens djur, för öknens betesmarker har spirat (grönskat), träden bär sin frukt; fikonträdet och vinstocken skördar sin styrka. [Grödan har återhämtat sig så att allting på nytt bär riklig skörd.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.

In Context

21Frukta inte du land, var glad och fröjda dig, för Herren (Jahveh) har gjort stora ting.

23Var glada, ni Sions [Jerusalems] barn, och fröjda er i Herren (Jahveh) er Gud (Elohim). För han ger er tidigt regn (höstregn, en lärare – hebr. moreh) för ert välstånd (rättfärdighet), ja, han ska ta ner regn åt dig, tidigt regn (höstregn) [som vattnar sådden] och sent regn (vårregn) [som gör att det blir rik frukt] som förut. [Det efterlängtade regnet gör att torkan i landet, som är underförstådd i Joel 1:17, tar slut. Marken kan få återhämta sig efter gräshoppsinvasionen. Höstregnen gör att fröna börjar gro och vårregnen kommer före skörden och gör att kornen sväller så det blir en stor skörd. Det hebreiska ordet för höstregn är moreh och kan både betyda höstregn och lärare. Anledningen till den dubbla betydelsen finns i ordets rot jarah som har att göra med att”skjuta ut något”. Ett moln”skjuter ut” regndroppar mot marken och en lärare”skjuter ut ord” till sina elever. På samma sätt som regnet vattnar jorden vattnar läraren lyssnarens hjärtas jordmån, jämför Jesu undervisning om såningsmannen i Matt 13:3-10. Paulus tar som exempel hur Apollos var en lärare som”vattnade”, men Gud står för växten, se 1 Kor 3:6.]

Read all of Joel 2

Cross References

Leviticus 26:4då ska jag ge er regn vid rätt årstid och landet ska ge sin skörd och fältens träd ska ge sin frukt.

Psalms 36:6Herre (Jahveh) – Din nåd (kärleksfulla omsorg; trofasthet) finns i himmelen, Din trofasthet (sanning) sträcker sig till molnen (skyarna). [Herrens nåd och trofasthet är obegränsad.]

Psalms 65:13Betesmarkerna i ödemarken dryper (droppar) [av livsnödvändig fukt], höjderna klär sig i glädje.

Psalms 104:11De vattnar (ger vatten att dricka) till alla markens djur, vildåsnor släcker sin törst.

Psalms 107:35Han gjorde öknen till en vattenrik sjö och torrt land till vattenkällor.

Psalms 147:8[lovsjung] honom som täcker himlarna med moln, som bereder regn åt jorden, som låter gräset växa (gro; skjuta upp) på bergen;

This Verse In Other Editions

Study Joel 2:22