Joel 2:24

Tröskplatsen ska bli full av säd och kärlen ska flöda över med nytt vin och frisk olja.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil.

In Context

23Var glada, ni Sions [Jerusalems] barn, och fröjda er i Herren (Jahveh) er Gud (Elohim). För han ger er tidigt regn (höstregn, en lärare – hebr. moreh) för ert välstånd (rättfärdighet), ja, han ska ta ner regn åt dig, tidigt regn (höstregn) [som vattnar sådden] och sent regn (vårregn) [som gör att det blir rik frukt] som förut. [Det efterlängtade regnet gör att torkan i landet, som är underförstådd i Joel 1:17, tar slut. Marken kan få återhämta sig efter gräshoppsinvasionen. Höstregnen gör att fröna börjar gro och vårregnen kommer före skörden och gör att kornen sväller så det blir en stor skörd. Det hebreiska ordet för höstregn är moreh och kan både betyda höstregn och lärare. Anledningen till den dubbla betydelsen finns i ordets rot jarah som har att göra med att”skjuta ut något”. Ett moln”skjuter ut” regndroppar mot marken och en lärare”skjuter ut ord” till sina elever. På samma sätt som regnet vattnar jorden vattnar läraren lyssnarens hjärtas jordmån, jämför Jesu undervisning om såningsmannen i Matt 13:3-10. Paulus tar som exempel hur Apollos var en lärare som”vattnade”, men Gud står för växten, se 1 Kor 3:6.]

25Jag ska kompensera dig för de år som gräshopporna åt upp era skördar, 2 den unga gräshoppan (hebr. jeleq), 2 den förtärande gräshoppan (hebr. chasil) 2 och den bitande gräshoppan (hebr. gazam), min stora armé som jag har sänt ibland er.

Read all of Joel 2

Cross References

Leviticus 26:10Du ska äta den gamla säden och rensa ut den gamla för den nya.

Ezekiel 36:8Men ni Israels berg ska skjuta skott och bära frukt till mig, Israels folk, för de är på gång att komma. [Vers 9-31 formar en kiasm, med den centrala delen i vers 22.]

Joel 3:18Det ska ske på den dagen att bergen ska drypa av sött vin och kullarna ska flöda av mjölk och alla Judas flodbäddar (wadis) ska flöda med vatten. En källa ska flöda fram från Herrens (Jahvehs) hus och vattna Shittims dal [på östra sidan av Jordanfloden, just norr om Döda havet].

Malachi 3:10För fullt tionde till förrådshuset, då ska det finnas mat i mitt hus. Pröva och testa mig sedan i detta, säger Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot), om jag inte ska öppna himlens fönster för er [samma ord som i 1 Mos 7:11; 8:2 om syndafloden] och vräka ut välsignelser över er till dess att ingen saknar överflöd (alla har mer än nog; alla behov är fyllda med råge). [Det hebreiska uttrycket ad bli dai är svårt att översätta men talar om något som är i så rikt mått att det inte finns några behov mer, så mycket mer att det inte går att mäta.]

This Verse In Other Editions

Study Joel 2:24