John 11:16

Då sa Tomas, som kallades tvillingen (gr. Didymus – arameiska Taama), till de andra medlärjungarna (gr. summathetes): ”Låt oss också gå så att vi kan dö [bli dödade av judarna tillsammans] med honom.” 2 Jesus talar med Marta och Maria

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.

In Context

15och jag är glad för er skull att jag inte var där. Detta kommer att hjälpa er att tro (lita, luta er emot mig).”

17När Jesus kom fram fick han veta att Lasarus redan hade varit i graven [i klippan] fyra dagar.

Read all of John 11

Cross References

Matthew 10:3Filippus och Bartolomeus [Bartolomaios, hebreiskt namn,”Talmais son”. Det är troligtvis samma person som Natanael som nämns tillsammans med Filippus, se Joh 1:45-49. I så fall kom han från Kana, se Joh 21:2], Tomas [hebreiskt ord som betyder”tvilling”, se Joh 11:16; 20:24-29] och Matteus, tullindrivaren (publikanen) [och författaren av detta evangelium], Jakob, Alfeus son, och Taddeus [Judas, inte Iskariot],

Mark 3:18Andreas, Filippus [grekiskt ord som betyder”en som älskar hästar”], Bartolomeus [även kallad Natanael], Matteus, Tomas [hebreiskt ord som betyder”tvilling”, se Joh 11:16; 20:24-29], Jakob, Alfeus son, Taddeus [grekiskt ord som betyder”en som har ett varmt hjärta” eller”älskat barn”. Han kallades även Judas, Jakobs son; antagligen ändrade han namn för att undvika att bli förknippad med Judas Iskariot], Simon”den hängivne” (fanatikern, ivraren, nationalisten, seloten) [ordagrant”Simon kananaios”, den arameiska motsvarigheten till den grekiska termen”seloten”, båda orden betyder”den hängivne, ivrige, fanatiske”, kan även antyda att han var med i den judiska motståndsrörelsen mot Romarriket innan han blev en Jesu lärjunge],

Luke 22:33Då sa han [Simon Petrus] till honom: ”Herre, jag är redo att gå med dig, både till fängelse och i döden.”

John 13:37Petrus sa till honom: ”Herre, varför kan jag inte följa dig nu? Jag vill lägga ner (kommer att ge) mitt liv för dig.”

John 20:24Tomas, en av de tolv, han som kallades tvillingen (gr. Didymus – arameiska Taama), var inte med dem när Jesus kom.

Acts 1:13När de kom dit gick de upp till den sal på övervåningen där de brukade vara (hade för vana att vara samlade i): Petrus och Jakob och Johannes och Andreas; Filippus och Tomas, Bartolomeus [även kallad Natanael] och Matteus; Jakob, Alfeus son, och Simon seloten [Selot är ordagrant”den hängivne, ivrige, fanatiske”, och kan antyda att han var med i den judiska motståndsrörelsen mot Romarriket.] och Judas, Jakobs son. [Tre grupper framträder när apostlarna räknas upp. Petrus, Filippus och Jakob nämns alltid som första namn i varsin grupp, se Matt 10:1-4; Mark 3:16-19; Luk 6:13-16. I grundtexten föregås alla namn utom Petrus, Filippus, Bartolomeus och Jakob med grekiska kai, ordet”och”. En språklig detalj för att gruppera.]

This Verse In Other Editions

Study John 11:16