John 3:10

Jesus svarade och sa:”Du är en [högt uppsatt] Israels lärare och förstår inte (har ingen personlig erfarenhet av) detta? [Nikodemus, som var en av de främsta lärarna i Skriften, borde känt till och förstått profetiorna, se 5 Mos 10:16; 30:6; Hes 36:26; Ps 51:12.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?

In Context

9Nikodemus svarade genom att fråga: ”Hur kan allt detta ske?”

11Med all säkerhet (amen, amen) säger jag dig [Nikodemus]: Vi talar om det vi vet (har en klar förståelse av) och vi vittnar om det vi sett (och prövat), men ändå tar ni [judiska ledare] inte emot våra bevis (vittnesbörd). [I detta svar växlar svaret från ’jag’ till ’vi’ för att sedan gå tillbaka till ’mig’ i nästa vers. Utifrån sammanhanget kan ’vi’ syfta på ’jag och profeterna’, ’jag och den helige Ande’, ’jag och lärjungarna här’ eller kanske refererar det till ’vi lärare’ se vers 1 och 10. Oavsett syftningen är det Jesus som vet, ser och vittnar!] 2 Gud gav sin Son till världen [Vers 12-18 formar en kiasm. Ordet tro återkommer flera gånger och ramar in hela stycket, se vers 12 och 18. Frasen ’var och en som tror’ används som en inre ram i vers 15 och 16b kring huvudbudskapet i vers 16a. I den andra nivån nämns Människosonen och ’sin son’, se vers 14 och 17. Mycket talar för att Jesu samtal med Nikodemus avslutas i vers 15 och att det från vers 16 är Johannes sammanfattande kommentarer.]

Read all of John 3

Cross References

Deuteronomy 10:16Omskär därför ert hjärtas förhud och var inte längre styvnackade.

1 Chronicles 29:19Ge min son Salomo ett hängivet hjärta så att han håller dina bud, dina vittnesbörd och dina stadgar och utför allt detta och bygger templet som jag förberett.”

Psalms 51:10Låt mig höra fröjd och glädje, så att benen som du har krossat (tillintetgjort) kan bli glada igen. [Benen används symboliskt för människans innersta.]

Isaiah 9:16för de som leder folket för dem fel, och de som leds av dem blir fördärvade.

Isaiah 29:10För Herren (Jahveh) har utgjutit över er en ande av djup sömn och har stängt era ögon – profeterna [så de inte ser], och era huvuden – siarna – har han täckt över [för att sova, se Dom 4:19].

Isaiah 66:7Innan hon [Sion – Jerusalem, se vers 10] har känt några värkar föder hon, innan hennes smärtor kommer har hon fött en son (man – hebr. zachar). [Det kommer att gå fort, jfr snabbt (gr. tachos) i Upp 1:1.]

This Verse In Other Editions

Study John 3:10