Judges 13:17

Och Manoach sa till Herrens (Jahvehs) ängel: ”Vilket är ditt namn? För när dina ord kommer (det du sagt går i fullbordan) kan vi ära dig (ordagrant ”och vi kan ge dig härlighetstyngd” från ordet kavod).”

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?

In Context

16Och Herrens (Jahvehs) ängel sa till Manoach: ”Även om du håller kvar mig ska jag inte äta av ditt bröd och om du gör i ordning ett brännoffer måste du offra det till Herren (Jahveh).” Eftersom Manoach inte visste att han var Herrens (Jahvehs) ängel.

18Och Herrens (Jahvehs) ängel sa till honom:”Varför frågar du efter mitt namn? Det är obeskrivligt (underbart – hebr. pili).” [Ordet”obeskrivligt” används bara här och i Ps 139:6 där det beskriver något som går över mänskligt förstånd. Ordet kommer från verbet att göra under. Det används om Isaks födelse ( 1 Mos 18:14), befrielsen från Egypten ( 1 Mos 3:20), korsandet av Jordan ( Jos 3:5), osv. Det beskriver något som är alldeles för underbart och omöjligt för oss att förstå, det är något som tillhör det himmelska och bara kan förstås i den himmelska dimensionen.]

Read all of Judges 13

Cross References

Genesis 32:30Jakob kallade platsen Peniel [betyder:”vänd mot Gud”]. Han sa:”För jag har sett Gud (Elohim) ansikte mot ansikte, och överlevt.” [En del ser mannen som Jakob brottas med som Jesus preinkarnerad, dvs. Jesus som uppenbarar sig som en Herrens ängel innan han tar mänsklig gestalt, se även 1 Mos 16:13; Dom 13:3; Hos 12:4-5; Joh 1:14.]

This Verse In Other Editions

Study Judges 13:17