Domarboken 17:3

Han lämnade tillbaka de 1 100 silvermynten till sin mor. Och hans mor sa: ”Avskilt, jag avskiljer [ordet qodesh upprepas två gånger] silvret till Herren (Jahveh) från min hand till min son, till att göra en bildstod [sten eller trä, som fick ett lager av silver] och en gjuten avbild, och nu ger jag tillbaka det (silvret) till dig.”

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver unto the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee.

In Context

2Och han sa till sin mor: ”De 1 100 silvermynt som togs från dig och du svor en förbannelse [över den som stulit; ovanliga hebr. ala används här], och även sa i mina öron (han hörde hennes ed). Se, silvret är med mig, det var jag som tog [stal] det.” Hans mor svarade: ”Välsignad är min son till Herren (Jahveh).” [Det är märkligt att hon välsignar sin son som just erkänt att han stulit.]

4Och han gav tillbaka silvret till sin mor. Och hans mor tog 200 silver och gav dem till smeden och han gjorde en bildstod och en gjuten avbild, och den var i Mikas (hebr. Michajhos) hus. [Kvinnan verkar inte se något problem med att bryta mot Guds bud i 2 Mos 20:4-5; 5 Mos 5:8-9; 27:15. Här finns en likhet med Ananias och Safira, se Apg 5:1-11.]

Read all of Domarboken 17

Cross References

Exodus 20:23Ni ska inte göra – vid sidan av mig – gudar av silver eller gudar av guld, det ska ni inte göra åt er. [I ett kiastiskt mönster repeteras det inledande budordet att inte ha andra gudar vid Guds sida, se 2 Mos 20:3-5. Det är inte bara detta budord som åsyftas, utan det blir som en titel för hela undervisningen ovan med de tio budorden. Bibeln visar att det finns saker som inte ska göras och saker som ska göras när det gäller offer. Nu i vers 24 följer de positiva buden med vad som ska offras.]

Leviticus 19:4Ni ska inte vända er till avgudar och inte göra er några gjutna gudar. Jag är Herren (Jahveh) er Gud (Elohim).

Deuteronomy 27:15”Förbannad är den man som gör en skuren eller gjuten avgud, en styggelse för Herren (Jahveh), ett arbete av en hantverkares hand, och sätter upp den i hemlighet.” [ 2 Mos 20:2-3] Och hela folket ska svara och säga:”Amen” (det är sant, låt det ske så).

Judges 18:5Och de sa till honom: ”Fråga, vi ber dig, genom Gud (Elohim) och låt oss veta att vår väg har framgång som vi går på.”

Psalms 115:4Deras avgudar är silver och guld, ett arbete av människors hand.

Isaiah 44:9De som formar (hebr. jatsar) en skuren avbild är alla fåfänga, och deras ljuvliga ting ger ingen framgång (fördel) och deras egna vittnen ser ingenting och vet ingenting (saknar kunskap) så de får skämmas.

This Verse In Other Editions

Study Domarboken 17:3