Domarboken 18:3

De var i Mikas hus och de kände igen ynglingens röst, leviten [ Dom 17:7], och de gick åt sidan där och sa till honom:”Vem har fört dig hit? Och vad gör du här? Och vad har du här?” [Att de känner igen levitens röst kan ha att göra med att han kom från deras område vid gränsen mellan Dan och Juda. Kanske kände de honom personligen eller också hörde de att han talade deras egen dialekt.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite: and they turned in thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what makest thou in this place? and what hast thou here?

In Context

2Och Dans söner sände från sina familjer fem män från sin mitt, män, soldatsöner, från Tsorah [Simsons födelsestad och den plats där han också blev begravd, se Dom 13:2; 16:31] och från Eshtaol [det var i området mellan dessa städer i Låglandet som Herrens Ande började röra vid Simson, se Dom 13:25] till att genomsöka (bespeja, spionera på) landet och till att utforska det, och de sa till dem:”Gå och utforska landet.” Och de kom till Efraims bergsbygd och till Mikas hus och övernattade där.

4Och han sa till dem: ”Så och så har Mika gjort med mig och han har anställt mig och jag är en präst till honom.”

Read all of Domarboken 18

Cross References

Judges 12:6då sa de till honom:”Säg, jag ber dig, Shibbolet” [betyder: flod/bäck], och han sa:”Sibbolet” eftersom han inte kunde uttala det rätt [jfr Matt 26:73], då tog de fast honom och slog honom vid Jordans vadställen. Och vid den tiden föll från Efraim 42 000. [Detta är ett fruktansvärt inbördeskrig.] 3 Sammanfattning

Matthew 26:73En stund senare [en timme, se Luk 22:59] kom de som stod där [vid porten] fram till Petrus och sa:”Visst är du också en av dem. Det hörs på dialekten (talet).” [Uppe i Galileen pratade man en bredare lantligare dialekt som inte gick att dölja.]

This Verse In Other Editions

Study Domarboken 18:3