The Bible Software
bible.software › Domarboken › Domarboken 5 › Domarboken 5:12

Domarboken 5:12

Vakna upp (triumfera), 1 vakna upp (triumfera) 2 Deborah, 1 vakna upp, vakna upp – tala (sjung) en sång! Stå upp Barak och led dina fångar i fångenskap, du Avinoams son [vilket är Barak, se vers 1].

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

In Context

11Högre än bågskyttens röst, [hörs det] mellan vattentrågen, där ska de öva Herrens (Jahvehs) rättfärdiga gärningar, de rättfärdiga gärningarna med hans ledare i Israel. Sedan går Herrens (Jahvehs) folk ner till portarna. [Kiasm med Deborahs namn centralt i första strofen och Barak ramar in den andra:]

13Sedan lät han kvarlevan råda över de förnäma [Israel], Herren (Jahveh) lät mig råda över stridsmännen (män i sina bästa år – fulla av egen styrka och kraft).

Read all of Domarboken 5

Cross References

Psalms 57:8Mitt hjärta är redo (jag är förvissad, förtröstansfull), Gud (Elohim), mitt hjärta är redo (jag är förvissad, förtröstansfull). Jag vill sjunga och lova,

Psalms 68:18Guds (Elohims) vagnar [för striden] är tiotusentals, tusen och åter tusen, Herren (Adonai) är mitt ibland dem, i helighet som på Sinai. [Tankarna går till Egyptens militär med vagnar, se 2 Mos 14-15, men Guds härskara är större, se Ps 20:8; 2 Kung 6:15-17.]

Psalms 108:2Mitt hjärta är redo, Gud (Elohim), jag ska sjunga; ja, jag ska musicera med hela min ära (tyngd).

Isaiah 33:1Ve dig [Assyrien] som tillspilloger [de fientliga nationerna, se vers 3-4] men själv inte blivit tillspillogiven, och som agerar förrädiskt utan att de har agerat förrädiskt mot dig. När du har slutat med att tillspilloge, ska du bli tillspillogiven, och när du har tröttnat på att agera förrädiskt ska de agera förrädiskt mot dig.

Isaiah 51:9[Frasen Vakna upp här i vers 9 återkommer i vers 17 och i Jes 52:1. Det betonar och ramar in.] Vakna upp! Vakna upp! Ikläd dig din styrka, Herrens (Jahvehs) arm! Vakna upp som i gamla dagar [hebr. kedem; öster – väderstrecket där Gud möter människan och vi ser både bakåt och framåt], forna tiders generationer. Är du inte den som högg Rahav [poetiskt namn för Egypten] i bitar, som genomborrade draken (sjömonstret – hebr. tanin)? [Hebr. rahav betyder stolthet, se Jes 30:7.]

Isaiah 52:1Vakna upp, vakna upp! [Var redo – det är dags nu!] Klä på dig dina härlighetskläder, Jerusalem, den heliga staden. För inga fler oomskurna och rituellt orena ska fortsättningsvis komma in till dig.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Domarboken 5:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Domarboken 5:11Domarboken 5Domarboken 5:13 →