Klagovisorna 1:18

Herren är rättfärdig, men jag har gjort uppror mot hans ord. Hör, jag ber er (jag vädjar, lyssna på mig), alla ni folk, och se min smärta. Mina jungfrur och mina unga män har gått i fångenskap. [Den artonde hebreiska bokstaven är: צ – tsade. Tecknet avbildar en fiskkrok eller en man som böjt sig i ödmjukhet och symboliserar ofta rättfärdighet. Ordet ”rättfärdig” börjar med denna bokstav. Här ser vi för första gången hur chockfasen övergår i reaktionsfasen när insikten kommer om att det faktiskt är vi som gjort fel. Det som drabbat oss skylls inte längre på någon annan, se vers 13, utan förklaras med att vi varit olydiga mot Guds krav på rättfärdighet.] 2 ק – qof

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.

In Context

17Sion [tempelberget i Jerusalem] breder ut sina händer (i en gest av uppgivenhet) där finns ingen som tröstar henne. Herren (Jahveh) har befallt angående Jakob att de runt omkring honom ska bli hans fiender. Jerusalem är som en oren [ Klag 1:8-9] ibland dem. [Den sjuttonde hebreiska bokstaven är: פ – pe. Tecknet avbildar en mun. Symboliserar ofta tal och relationer. Här är det ordet”breder ut” som börjar med denna bokstav, och förstärker uppgivenheten. Det blir som en extra suck.] 2 צ – tsade

19Jag ropade efter mina älskare [ Klag 1:2] men de förrådde mig. Mina präster och mina äldste förgicks i staden när de sökte efter mat för att överleva (vederkvicka sina själar). [Den nittonde hebreiska bokstaven är: ק – qof. Tecknet avbildar ett nålsöga eller baksidan på ett huvud och är också en bild på att stå bakom någon och hjälpa. I den här versen är det ordet”Jag ropade efter” som börjar på den bokstaven och förstärker ropet efter någon som stöttar.] 2 ר – resh

Read all of Klagovisorna 1

Cross References

Deuteronomy 28:32Dina söner och dina döttrar ska ges till andra folk, och dina ögon ser på och du längtar efter dem hela dagen, men dina händer ska vara utan makt (kraft – hebr. el).

Deuteronomy 32:4Klippan [en benämning på Gud] – hans gärningar är fulländade, för alla hans vägar är rätta. En trofast Gud (El) utan missgärning; rättvis och rättfärdig är han.

1 Samuel 12:14Om ni vördar (fruktar – hebr. jare) Herren (Jahveh) och tjänar (arbetar för – hebr. avad) honom och lyssnar (lyder – hebr. shama) till hans röst och inte gör uppror mot Herrens (Jahvehs) befallningar (mun), och om både ni och kungen som regerar över er blir Herren er Guds (Jahveh Elohims) efterföljare ... [Meningen avslutas inte, här lämnas en paus för läsaren att tänka på vad som händer om man väljer att följa Gud.]

1 Kings 9:8Och detta hus som är så högt, alla som går förbi det ska bli förvånade och ska väsa, och när de säger: ’Varför har Herren (Jahveh) gjort så mot landet och mot detta hus?’

Ezra 9:13Efter att allt detta drabbat oss, på grund av våra onda gärningar och vår stora skuld, för du, vår Gud (Elohim), har straffat oss mindre än vad våra överträdelser förtjänar, och gett oss en kvarleva som denna,

Nehemiah 9:26Men de gjorde uppror och trotsade dig, de kastade din undervisning (hebr. Torah) bakom sin rygg. De dödade dina profeter som varnade dem och ville få dem att vända om till dig. De gjorde sig skyldiga till grova hädelser (stora skändliga ord).

This Verse In Other Editions

Study Klagovisorna 1:18