Klagovisorna 3:15
Han har fyllt mig med bitterhet [bokstavligt ”han har tillfredsställt mig med bitterhet”], han har mättat mig med malört. [Den femte hebreiska bokstaven är: ה – he. Tecknet avbildar en människa med uppsträckta händer. Bokstavens betydelse är att se, titta, andas och att få uppenbarad insikt om något stort och viktigt som pekats ut. Det symboliserar ofta att se och ha perspektiv. I dessa verser är det orden ”komma in”, ”Jag har blivit” och ”Han har fyllt mig” som börjar med denna bokstav. Här i bearbetningsfasen är förmågan att vidga sina perspektiv fortfarande begränsad och behovet av att vända och vrida på det som hänt är fortfarande stort. I dessa verser är det förstärkt klagan utifrån känslorna som dominerar.] 2 ו – vav
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
In Context
14Jag har blivit till åtlöje för allt mitt folk, jag är deras nidvisa hela dagen.
Cross References
Job 9:18han ger mig inte att hämta andan, utan fyller mig med bitterhet.
Psalms 88:4För min själ (hela min varelse) är mättad med bekymmer, och mitt liv dras mot Sheol (graven, underjorden – de dödas plats).
Isaiah 51:21Därför, lyssna nu till detta, du drabbade och druckna, fast inte av vin,
Jeremiah 4:18Dina vägar och dina gärningar (handlingar) har skapat dessa ting mot dig, detta är din ondska, den är bitter, den sträcker sig ända in i hjärtat.
Jeremiah 9:15Därför säger Herren (Jahveh), Israels Gud (Elohim), så: Se, jag ska mata dem, detta folk, med malört och ge dem galla att dricka.
Jeremiah 25:15Så säger Herren (Jahveh), Israels Gud (Elohim), till mig: Ta denna bägare med vredens vin från min hand och låt alla folkslag, till vilka jag har sänt dig, dricka den. [ Jes 51:17-22; Upp 16:19; 18:6]