Klagovisorna 3:66
Du ska jaga dem i brinnande vrede och förgöra dem, så att de inte finns under Herrens (Jahvehs) himmel. [Den tjugoandra hebreiska bokstaven är: ת – tav. Tecknet föreställer en punkt, en signatur eller ett kors. Som den sista bokstaven är detta en signatur och symboliserar ofta det som avslutar och fulländar. Orden ”Du ska vedergälla”, ”ge dem” och ”Du ska jaga dem” börjar med denna bokstav. Ordagrant är frasen: ”från under himlarna Herren” Utplånandet på jorden beskrivs utifrån Guds perspektiv – jag ska förgöra från under himlarna.]
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.
In Context
65Du ska ge dem förhärdade hjärtan, din förbannelse till dem.
Cross References
Deuteronomy 25:19Därför ska det vara så: När Herren (Jahveh) din Gud (Elohim) har gett dig ro från alla dina fiender runtomkring i det land som Herren (Jahveh) din Gud (Elohim) ger dig som ett arv för att besitta (inta) det, då ska du fullständigt utradera minnet av Amalek under himlarna (ordagrant:”från under himlarna”). Glöm inte detta! [Utplånandet av minnet av amalekiterna beskrivs utifrån Guds perspektiv – jag ska utplåna från under himlarna, se 2 Mos 17:14. Saul glömde, se 1 Sam 15, men amalekiterna (även kallade agagiterna) mötte sitt öde i slutet på Esters bok, se Est 3:1; 9:10.]
2 Kings 14:27Och Herren (Jahveh) har inte uttalat att han vill utrota Israel under himlarna (ordagrant: ”från under himlarna”) och (därför) räddade han dem genom Jerobeams hand, Joashs son. [Utplånandet på jorden beskrivs utifrån Guds perspektiv – jag ska utplåna från under himlarna.]
Psalms 35:5Låt dem bli som agnar för vinden, när Herrens (Jahvehs) ängel (utsände budbärare) driver bort dem.
Psalms 73:15Om jag hade sagt: Så [här] vill jag återberätta [resonera/uttala mig om detta], se, då skulle jag ha förrått en generation av dina barn (svikit dina söners släkte).
Isaiah 66:1Så säger Herren (Jahveh): Himlarna är min tron och jorden min fotpall. Var är huset som ni vill bygga till mig? Och var är platsen som är min viloplats?
Jeremiah 15:15Du vet, Herre (Jahveh), kom ihåg mig och tänk på mig och hämnas mig för mina förföljare, ta inte bort mig, för du är långmodig. Vet att för din skull har jag lidit hån.