Klagovisorna 5:20
Varför tycks du glömma oss för evigt? Varför överger du oss så många dagar? [Kapitel 5 som helhet följer inte det akrostiska mönstret, men här i vers 19-20 finns ett akrostiskt mönster med fyra bokstäver. Här återfinns den första, den sista och däremellan de två mittersta bokstäverna. Vers 19a börjar med alef, vers 19b börjar med kaf, vers 20a börjar med lamed och vers 20b börjar med tav. Hela alfabetet symboliseras här genom att använda den första, elfte, tolfte och tjugoandra bokstaven. Det kiastiska mönstret i Klagovisorna fullbordas med detta femte akrostikon i kapitel 5.]
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
In Context
19Du, Herre (Jahveh), tronar för evigt, din tron består från generation till generation.
Cross References
Psalms 13:1Till (för) ledaren. [Beskriver någon som utmärker sig – som är strålande och framstående inom sitt område. Syftar dels på föreståndaren för tempelmusiken men även på Messias, den strålande morgonstjärnan, se Upp 22:16 och inledningen till Psaltaren.] En psalm [sång ackompanjerad på strängar] av David. ______
Psalms 42:10Jag vill säga till Gud, min klippa (min ointagliga bergskam och bergsklyfta): ”Varför har du glömt mig? Varför måste jag gå (sörjande) i mörker på grund av mina fienders förtryck?”
Psalms 74:1En sång med visdom [hebr. maskil – en musikalisk eller litterär term, kan även betyda”en välskriven sång”]. Av (för) Asaf. [Asaf var en av lovsångsledarna i templet på Davids tid, se 1 Krön 16:5. Hans namn betyder”en som samlar”. Han anges som författare till tolv psalmer, se Ps 50 och Ps 73-83.] ______ 2 Varför Varför, Gud (Elohim), har du övergett oss (tycks det som) för alltid? [Ordet i hebreiskan är uttryck mer för en känsla än ett faktum av väldigt lång, oändlig tid] Varför är din rykande vrede vänd mot din fårhjord (flock av småboskap) på bete? [Första sektionen inleds och avslutas med frågan”varför”, se vers 11.]
Psalms 79:5Hur länge, Herre (Jahveh), ska du vara vred, arg på oss? För alltid? Ska din avundsjuka fortsätta att flamma som eld?
Psalms 89:46Hans ungdoms dagar har kortats (blivit färre), du har övertäckt honom med skam. Selah. [Antagligen ett avbrott för instrumentalt mellanspel, en paus för att begrunda vad som just har sjungits.]
Isaiah 49:14Men Sion [Jerusalem, och dess invånare som blivit tillfångatagna och förda till Babylon] säger: ”Herren (Jahveh) har övergivit mig, min Herre (Adonai) har glömt mig.”