3 Moseboken 19:11

[Följande stycke, vers 11-18, består av fyra sektioner som alla avslutas med ”Jag är Herren”. Fyra olika ord för ”medmänniska” används och de är fint fördelade i dessa verser. Första sektionen använder ”landsman” (hebr. amit) i vers 11. I den andra sektionen används ”medmänniska” (hebr. rea), se vers 13. I den tredje sektionen används båda dessa och även ”folk” (hebr. amme), se vers 15-16. I den sista sektionen – som är crescendot – används alla dessa tre ord och även ”broder” (hebr. ben), se vers 17-18. De två första enheterna (vers 11-12 och 13-14) avslutas båda med en uppmaning, den första uttryckt i en negation (ohelga) den andra positivt (frukta). Strukturen förstärks också av hur ordet ”inte” (hebr. lo) används. Totalt används det 18 ggr, nio gånger i första halvan, vers 11-14, nio ggr i andra halvan, vers 15-18.] 3 1. Stöld och lögn – mot er landsman Ni ska inte stjäla. Ni ska inte ljuga. Ni ska inte bedra varandra, mot er landsman.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

In Context

10Inte heller i din vingård ska du göra någon efterskörd, och de druvor som fallit av i din vingård ska du inte plocka upp. Du ska lämna kvar det åt den fattige och åt främlingen. Jag är Herren (Jahveh) er Gud (Elohim). 2 Älska din medmänniska

12Ni ska inte svära falskt vid mitt namn; då ohelgar du [singular] din Guds namn. Jag är Herren (Jahveh). [Den första handlingen är en fysisk gärning (stöld), följd av tre verbala handlingar. En rabbinsk tolkning är att de fyra handlingarna hör ihop och följer som konsekvens av varandra. En tjuv måste ljuga, bedra och till sist även vittna falskt för att dölja sitt brott. Genomgående i detta kapitel kopplas vårt agerande mot medmänniskor ihop med gudsrelationen, det förstärks också genom att byta från plural ”ni” till det personliga ”du” i vers 12b.] 3 2. Förtryck och exploatering – mot din medmänniska

Read all of 3 Moseboken 19

Cross References

Exodus 20:15Du ska inte stjäla. 3 9) Vittna inte falskt (5 Mos 5:20)

Exodus 22:1Om en man stjäl en oxe eller ett får och dödar det eller säljer det, ska han ersätta (hebr. shalem): 5 oxar för 1 oxe [femfalt] och 4 får för 1 får [fyrfalt]. [Jfr 2 Sam 12:4. Anledningen till det högre straffet för stöld av oxen kan vara att det är ett större djur, kräver mer fräckhet eftersom det lättare kan upptäckas. Dessutom orsakade förlusten av en oxe mer skada för ägaren än förlusten av ett får, se Ords 14:4.]

Exodus 22:10Om en man till sin granne överlämnar en åsna eller en oxe eller ett får eller något djur för att han ska skydda (ta hand om) det och det dör eller skadas eller förs bort och ingen ser det,

Deuteronomy 5:19Du ska inte stjäla. 3 9) Vittna inte falskt (2 Mos 20:16)

Psalms 101:7Den som ägnar sig åt svek (förleder andra) ska inte bo i mitt hus, han som talar falskhet (lögn) ska inte bestå inför mina ögon.

Jeremiah 6:13Eftersom från den minste av dem till den störste av dem är alla giriga efter vinning, och från profeten till prästen ägnar sig alla åt lögn (falskhet).

This Verse In Other Editions

Study 3 Moseboken 19:11