Leviticus 19:13

Du ska inte bedra (förtrycka) din medmänniska – inte heller råna honom. Du ska inte hålla inne arbetarens lön över natten. [Han behöver den för att köpa mat åt sig och sin familj.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.

In Context

12Ni ska inte svära falskt vid mitt namn; då ohelgar du [singular] din Guds namn. Jag är Herren (Jahveh). [Den första handlingen är en fysisk gärning (stöld), följd av tre verbala handlingar. En rabbinsk tolkning är att de fyra handlingarna hör ihop och följer som konsekvens av varandra. En tjuv måste ljuga, bedra och till sist även vittna falskt för att dölja sitt brott. Genomgående i detta kapitel kopplas vårt agerande mot medmänniskor ihop med gudsrelationen, det förstärks också genom att byta från plural ”ni” till det personliga ”du” i vers 12b.] 3 2. Förtryck och exploatering – mot din medmänniska

14Du ska inte förbanna en döv person framför hans ansikte. Du ska inte lägga något i vägen för en blind så att han faller. Du ska frukta (i vördnad tillbe) din Gud (Elohim). Jag är Herren (Jahveh). [Denna sektion har fem förbud. De två första är ett par att inte bedra/råna och sist finns ett par med döv/blind. Centralt står frasen att hålla inne arbetarens lön. På var sin sida om den frasen belyses två aspekter, det första är exploateringen att inte betala ut lön, den andra är hjälplösheten i offret som är utsatt. Strukturen i detta avsnitt gör att inte bara fem lagar räknas upp, uppställningen får läsaren att undersöka sambandet – inte bara lagens bokstav utan anden i undervisningen. I jämförelse med vers 11-12 så nämndes ”vittna falskt”. Där handlade det om någon som drabbades av stöld/lögn och var kapabel att ta ärendet till domstol. Här i vers 13-14 handlar det om de svaga och utsatta som inte har den möjligheten.] 3 3. Döm opartiskt

Read all of Leviticus 19

Cross References

Exodus 22:8Om tjuven inte blir funnen, då ska husets herre komma nära Gud (Elohim) för att se om han har lagt sin hand på sin grannes tillhörigheter.

Exodus 22:15Om ägaren var närvarande [när djuret skadades eller dog], ska han [den som lånat det] inte ersätta det. Om djuret var hyrt, utgör hyressumman ersättning. 3 Moraliska lagar

Exodus 22:24ska min vrede bli het och jag ska döda dig med svärd, och din hustru ska bli änka och dina barn faderlösa.

Leviticus 25:14Och om du säljer något till din granne eller köper något från din grannes hand, ska ingen förtrycka sin broder.

Deuteronomy 24:14Du ska inte förtrycka en inhyrd tjänare som är fattig och behövande, oavsett om han är en av dina bröder eller en främling som är i ditt land inom dina portar.

Job 7:2Som en tjänare längtar (flämtar) efter skugga, som en hyrd [soldat/arbetare] som väntar (binder sig samman med – hebr. qavah) sin lön.

This Verse In Other Editions

Study Leviticus 19:13