3 Moseboken 19:15

Ni ska inte döma partiskt – varken gynna den fattige [bara för att han är fattig], eller ta den rikes parti [bara för att han är rik och har inflytande]. Du ska döma din landsman på ett rättvist sätt.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.

In Context

14Du ska inte förbanna en döv person framför hans ansikte. Du ska inte lägga något i vägen för en blind så att han faller. Du ska frukta (i vördnad tillbe) din Gud (Elohim). Jag är Herren (Jahveh). [Denna sektion har fem förbud. De två första är ett par att inte bedra/råna och sist finns ett par med döv/blind. Centralt står frasen att hålla inne arbetarens lön. På var sin sida om den frasen belyses två aspekter, det första är exploateringen att inte betala ut lön, den andra är hjälplösheten i offret som är utsatt. Strukturen i detta avsnitt gör att inte bara fem lagar räknas upp, uppställningen får läsaren att undersöka sambandet – inte bara lagens bokstav utan anden i undervisningen. I jämförelse med vers 11-12 så nämndes ”vittna falskt”. Där handlade det om någon som drabbades av stöld/lögn och var kapabel att ta ärendet till domstol. Här i vers 13-14 handlar det om de svaga och utsatta som inte har den möjligheten.] 3 3. Döm opartiskt

16Du ska inte gå runt och förtala (baktala, spionera på) ditt eget folk. Du ska inte bara se på [utan att ingripa] om din medmänniskas liv står på spel. [Ordagrant ”Du ska inte stå på din medmänniskas blod”.] Jag är Herren (Jahveh). [Från vers 15 återkommer hebreiska suffixet ka sju ggr, något som ökar närheten till objektet av dina handlingar.] 3 4. Tillrättavisa öppet – bygg inte upp bitterhet i hjärtat

Read all of 3 Moseboken 19

Cross References

Exodus 23:2Även om majoriteten av folket gör det onda, så ska inte du göra det. Detsamma gäller när du ska ge ditt vittnesmål i en rättstvist, låt inte folket (majoriteten) pressa dig att förvränga sanningen.

Exodus 23:6Du ska inte förvränga rätten för den fattige.

Deuteronomy 1:17Ni ska inte vara partiska (ordagrant: ni ska inte känna igen ansikten) när ni dömer [rättvisan är blind, se 2 Mos 23:2, 3; 3 Mos 19:15] – lyssna på den lille (unge, ringa) såväl som den store (mäktige). Ni ska inte vara rädda för någon mans ansikte [deras uppsyn], för domen är Guds (Elohims). Och är fallet för svårt för er ska ni ta det till mig, så ska jag lyssna på det.”

Deuteronomy 25:13I din väska ska du inte ha olika vikter, en stor och en liten. [Ordagrant: ”sten och sten”.]

2 Chronicles 19:6Han sa till domarna: ”Se upp med vad ni gör! Det är inte för människor ni dömer utan för Herren (Jahveh). Han är med er så ofta ni dömer.

Psalms 82:2[Gud, universums domare, inleder med frågor. Mallen för ett rätt styre finns i Ps 72.] Hur länge ska ni döma orättfärdigt och ta hänsyn till (vara partiska till förmån för) de ogudaktiga? Selah. [Antagligen ett avbrott för instrumentalt mellanspel, en paus för att begrunda vad som just har sjungits.]

This Verse In Other Editions

Study 3 Moseboken 19:15