Lukas 1:50
Hans barmhärtighet (kärlek mot dem som lider) är över dem som fruktar honom från släkte till släkte. [ Ps 103:17] [Maria börjar personligt och prisar Gud för vad han gjort för henne, se vers 48-50. Den andra delen är profetisk och ser fram mot vad sonen ska göra för Israel. Det är inte ovanligt att psalmer är strukturerade på detta sätt, se Ps 15; 69; 128; 130; 131.]
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
In Context
Cross References
Exodus 20:6men visar min trofasta kärlek mot tusenden [i tusen generationer] när man älskar mig och håller mina budord. 3 3) Representera inte Herrens namn på ett felaktigt sätt (5 Mos 5:11)
2 Kings 17:39utan Herren (Jahveh) er Gud (Elohim), ska ni frukta och han ska befria er ur alla era fienders händer.”
Psalms 85:9Jag vill lyssna på vad Gud (El), Herren (Jahveh), säger, för han ska tala frid (välsignelse på alla områden) till sitt folk, hans trogna (heliga, de som följer honom); låt dem inte återvända till dårskap. [Ett liv där man aktivt väljer att gå mot Guds lagar och är självrättfärdig.]
Psalms 103:17Men Herrens (Jahvehs) nåd (omsorgsfulla kärlek) varar från evighet till evighet över dem som fruktar (vördar) honom, och hans rättfärdighet till sönernas söner (från generation till generation).
Psalms 118:4Sjung, ni som fruktar (vördar) Herren (Jahveh) [ Mal 3:16; Ords 1:7], för evigt (i evighet) varar hans nåd (omsorgsfulla, trofasta kärlek). 2 Prövning [Vers 5-18 handlar om prövning. Här ges bakgrunden till den inledande lovprisningen i vers 1-4. Subjektet skiftar till första person singular (jag/min) i denna sektion och blir mer personligt. Troligtvis sjungs denna del av en solist.]
Psalms 147:11Herren (Jahveh) har sitt behag (sin fröjd/glädje) i dem som [i vördnadsfull tillbedjan] fruktar honom, som [ivrigt och tålmodigt] väntar (hoppas) på hans nåd (omsorgsfulla kärlek).