Lukas 17:36

Två ska vara på fältet. Den ene ska tas med och den andre lämnas kvar.” [Vers 36 finns inte med i den grekiska texten av Nestle Aland och de äldsta handskrifterna, men i några grekiska, latinska och syriska från medeltiden. Det kan vara ett tillägg från en skrivare för att motsvara Matt 24:40.] [”Tas med” kan syfta på att tas med rent bokstavligt och tillfångatas under invasion av en fiendehär. Andligt sett kan man tas med till domen, eller till Guds rike. Oavsett vad”tas med” syftar på så kommer människor att skiljas åt då Guds rike och Människosonen kommer.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.

In Context

35Två ska mala tillsammans. Den ena ska tas med och den andra lämnas kvar.

37Då frågade de honom:”Var, Herre?” Han svarade:”Där [den döda] kroppen ligger, där samlas örnarna (gamarna).” [Detta ordspråk är baserat på Job 39:29-33. Poängen är att man på långt håll kan se örnar, eller gamar som ordet också kan betyda, cirkla runt sitt byte. När Jesus kommer tillbaka kommer man att se det på långt håll och det blir uppenbart. I parallellstället i Matteus används också bilden av blixten som är synlig för alla på himlen, se Matt 24:27-28.]

Read all of Lukas 17

This Verse In Other Editions

Study Lukas 17:36