Lukas 18:25
Ja, det är lättare för en kamel att komma in genom ett nålsöga, än för den som är rik att komma in i Guds rike.” [Lukas, som är läkare, använder här ett ord för en medicinsk synål. Jämförelsen är mellan det minsta vanligt förekommande föremålet, i kontrast till det största djuret i Mellanöstern. Liknelsen säger att det är omöjligt mänskligt sett, om inte Gud griper in, se vers 27. Kamelen används även i liknelsen med att sila mygg och svälja kameler, se Matt 23:24. Under medeltiden uppstod en sägen att en låg och smal port i Jerusalems mur kallades”nålsögat”, men det finns inga historiska eller arkeologiska belägg för att någon sådan port fanns i bruk under Jesu tid.]
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
In Context
26De som hörde det frågade: ”Vem kan då bli frälst (räddad)?”
Cross References
Matthew 23:24Ni blinda ledare, som silar mygg och sväljer kameler! [Antagligen från en arameisk ordlek mellan’kamel’ (aram. gamla) och’mygga’ (aram. galma). Båda dessa djur var orena djur, se 3 Mos 11:4, 23, 41. Rättrogna judar silade sitt vin för att inte råka svälja en mygga.] [I kontrast till’de barmhärtiga’ som ska möta barmhärtighet i Matt 5:7.] 2 5) Ni är fulla av habegär och omåttlighet