Luke 2:20

Herdarna vände tillbaka [till fåren] och ärade och prisade Gud för allt de hade hört och sett, för allt var precis som det sagts till dem. 2 Omskärelse och namngivning

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.

In Context

19Men Maria höll allt detta inom sig och begrundade det i sitt hjärta (funderade över allt som hänt) [jämförde det som sagts av herdarna med det budskap som ängeln Gabriel gett tidigare].

21När åtta dagar hade gått och han skulle omskäras, fick han namnet Jesus, det som ängeln hade gett honom innan han blev till i moderlivet. [Namngivningen var en del av den judiska ceremonin då en pojke omskars. Det skedde hemma hos familjen. Fler detaljer beskrivs när Johannes Döparen gick igenom samma ritual, se Luk 1:59-66. Namnet Jesus härstammar från namnet Josua, som på hebreiska är sammansatt av två ord. Den första delen är Jahveh som är Guds namn, och den sista Hosea som betyder”en som räddar, frälser”. Namnet Jesus betyder bokstavligen”Gud är frälsning”.] 2 Jesus bärs fram i templet [Efter födseln är kvinnan oren i sju dagar, följt av en reningstid på flera veckor i hemmet, se 3 Mos 12:2-8. Det svenska ordet”oren” har en negativ klang, men ordet används i den judiska traditionen även positivt om Torah-rullen. Händerna på den som rör vid den”orenas”. Betydelsen är alltså att den är så helig att den inte får vidröras. För en nybliven mor handlar orenheten och den långa reningstiden om att ge kvinnan tid att återhämta sig. Det är en tid för vila och ro.]

Read all of Luke 2

Cross References

Psalms 72:17Må hans namn [kungen] leva för evigt, må hans namn blomstra så länge solen skiner. I honom ska man välsigna sig, alla hednafolk ska prisa honom salig. [ 1 Mos 12:3] ______ 1 Avslutande lovprisning [Den andra boken avslutas med lovprisning. Strofen återkommer även i avslutningen av Bok 1, 3 och 4, se Ps 41:14; 89:53; 106:48.]

Psalms 107:8[Tacksägelse:] Må de tacka [med öppna händer – prisa, hylla och erkänna] Herren (Jahveh) för hans nåd (omsorgsfulla kärlek), och allt han gör för människosläktet (Adams barn). [Exakt samma fras återkommer i vers 15, 21 och 31.]

Psalms 107:21[Tacksägelse:] Må de tacka [med öppna händer – prisa, hylla och erkänna] Herren (Jahveh) för hans nåd (omsorgsfulla kärlek), och allt han gör för människosläktet (Adams barn). [Jfr vers 8, 15 och 31.]

Matthew 9:8När folket såg det greps de av fruktan och prisade Gud, som hade gett sådan makt åt människorna. 1 Matteus börjar följa Jesus (Mark 2:14-22; Luk 5:27-39) [Matteus, evangeliets författare, beskriver nu sitt eget personliga möte med Jesus.]

Luke 19:37När han närmade sig vägen som leder ner från Olivberget [öster om Jerusalem] började hela skaran av lärjungar i glädje prisa Gud högt för alla de mäktiga kraftgärningar som de hade sett.

Acts 11:18När de hörde detta lugnade de sig, och de prisade Gud och sa:”Till och med åt hedningarna har Gud alltså skänkt omvändelsen som ger liv.” 1 EVANGELIET SPRIDS TILL JORDENS YTTERSTA GRÄNS (11:19-28:31) [Berättelsen går nu tillbaka till tiden just efter Stefanos martyrdöd, se Apg 8:4. Det har gått några år efter Jesu död och uppståndelse, och händelserna dateras till omkring 32-35 e.Kr.]

This Verse In Other Editions

Study Luke 2:20