Luke 21:8

Han svarade: ”Var ständigt på vakt (var försiktiga) så att ingen förleder er. [Falska messiasgestalter:] Många ska komma i mitt namn och säga: ’Det är jag [som är Messias]’, och ’Tiden är nära.’ Följ dem inte!

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.

In Context

7Då frågade de [Petrus, Jakob, Johannes och Andreas, se Mark 13:3] honom: 1”Lärare, när ska allt detta [plural] ske? 1 Vad blir tecknet (gr. semeion – något synligt och uppenbart) för allt detta [plural]?” [Pluralformen indikerar att man inte bara frågar efter tecknen på Jerusalems förstörelse.] 2 Tecken för tidens slut (Matt 24:3-14; Mark 13:3-13)

9[Krig och politisk oro:] När ni hör om krig och oroligheter (politiska revolutioner, upplopp, kaos), så bli inte skräckslagna (huka er inte ned av rädsla). Detta måste ske först, men slutet kommer inte omedelbart efter detta.”

Read all of Luke 21

Cross References

Matthew 3:2och säger: ”Omvänd er (ångra er) [tänk annorlunda från och med nu], för himmelriket (himlarnas kungarike) är nära (har närmat sig).” [Uttrycket himmelriket (gr. basileian ton ouranon) återfinns bara i Matteusevangeliet och används synonymt med Guds rike (gr. basileian tou theou) som de andra evangelieförfattarna använder. Omskrivningen reflekterar den judiska gudfruktiga seden att inte skriva ut gudsnamnet. Detta är något man kan förvänta sig av en text riktad främst till judiska läsare, som ju Matteusevangeliet är. Även inom dagens svensk-judiska litteratur skriver man inte ”Gud”, utan ”G-d” utan vokal.]

Matthew 24:4Jesus svarade dem: ”Var ständigt på vakt (var försiktiga) så att ingen förleder er.

Matthew 24:23Om någon då säger till er: ’Här är den Smorde (Messias, Kristus),’ eller: ’Där är han,’ så tro det inte.

Mark 13:21Om någon då säger till er: ’Här är den Smorde (Messias, Kristus),’ eller: ’Där är han,’ så tro det inte.

John 5:43Jag har kommit i min Faders namn, och ni har inte tagit emot mig, men om någon annan kommer i sitt eget namn, så tar ni emot honom.

Acts 5:36[Exempel 1:] För en tid sedan kom Teudas [en man som ledde ett väpnat judiskt uppror mot romarna] och menade sig vara något. Han fick med sig omkring 400 män, men han blev avrättad, och alla som trodde på honom skingrades och försvann. [Det var stora oroligheter efter Herodes den stores död 4 f.Kr. Teudas var ett vanligt grekiskt namn och han var troligen en av ledarna för detta uppror.]

This Verse In Other Editions

Study Luke 21:8