Luke 22:45

När han rest sig upp från bönen och kom fram till lärjungarna, fann han att de hade somnat – [utmattade] av sorg.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,

In Context

44Och då han kommit i svår ångest (vånda, kamp) bad han allt ivrigare [sträckte han sig till sitt yttersta i bön]. Hans svett blev som droppar av blod som föll ner på jorden (marken). [Läkaren Lukas ( Kol 4:14) använder grekiska orden hirdos (svett) och haima (blod). Detta beskriver exakt det ovanliga medicinska tillståndet hematidros (latin för att”svettas blod”), som kan uppträda vid extrem fysisk eller emotionell stress då kapillärblodkärl brister och kroppen svettas blod. Ordet för att”sträcka till sitt yttersta” (gr. ektenes), används bara en gång till om bön i NT. När Petrus är fängslad och riskerar att bli halshuggen nästa dag, är församlingen samlad och ber intensivt, se Apg 12:5. Vissa manuskript saknar vers 43-44.]

46Då sa han till dem:”Varför sover ni? När ni stigit upp [rest på er] – be att ni inte skulle komma i (gå in i) frestelse.” [Detta händer flera gånger, se Matt 26:39-44.] 2 Jesus fängslas (Matt 26:47-56; Mark 14:43-52; Joh 18:3-11)

Read all of Luke 22

Cross References

Matthew 26:43När Jesus kom tillbaka fann han dem sovande igen. Deras ögon var så tyngda av sömn. 2 Jesus ber tredje gången

Mark 14:40När han kom tillbaka fann han dem igen sovande eftersom deras ögon var så tyngda av sömn. De visste inte vad de skulle svara honom. 2 Jesus ber tredje gången

This Verse In Other Editions

Study Luke 22:45