Luke 4:44

Han fortsatte att predika i synagogorna i de judiska områdena [i Galileen]. [Ordagrant”Judeen”, vilket syftar på den judiska befolkningen generellt sett och inte på området Judeen söder om Jerusalem, och har översatts”de judiska områdena”. Ordet används i den betydelsen även i Luk 1:5. Vissa manuskript har”Galileen”, vilket bekräftar denna tolkning.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And he preached in the synagogues of Galilee.

In Context

43Men han sa till dem: ”Jag måste förkunna evangeliet (de goda nyheterna) om Guds rike för de andra städerna också. Det är därför jag har blivit utsänd.”

Read all of Luke 4

Cross References

Matthew 4:23Jesus gick omkring i (runt i) hela Galileen. [På en gång fick de fyra första lärjungarna följa med Jesus på den första av tre längre resor i Galileen som omnämns i Bibeln.] Han undervisade i synagogorna. Han predikade evangeliet (det glada budskapet) om riket och helade alla slags sjukdomar (kroniska, obotliga sjukdomar) och alla slags krämpor (tillfälliga sjukdomar) bland folket. [Ordet evangelium betyder glädjebud och segerbudskap. Ordet användes i den romerska världen om det glada budskapet kurirerna från fronten kom och läste upp i Rom efter stora segrar.]

Luke 4:15Han undervisade i deras [det judiska folkets] synagogor och blev prisad av alla. 2 Jesus i Nasarets synagoga (Matt 13:54-58; Mark 6:1-6)

This Verse In Other Editions

Study Luke 4:44