Luke 6:28

Välsigna (tala väl om) dem som förbannar [uttrycker avsky genom att nedkalla en dom över] er och be för dem som skymfar (hotar, förorättar; falskt anklagar) er. [Ordagrant: ’be runtomkring dem’, dvs. omringa dem med bön så de inte utför sina hot utan omvänder sig.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.

In Context

27”Men till er som lyssnar [kontinuerligt på mig] säger jag: Älska era fiender [visa alltid dem som är öppet fientliga osjälvisk och utgivande kärlek], gör gott mot dem som hatar er [behandla dem alltid väl, se Matt 5:44].

29[Jesus ger i vers 29-30 fyra praktiska exempel på hur man kan visa sin fiende osjälvisk och utgivande kärlek. De fyra punkterna är väl strukturerade där ett verb som beskriver en ond handling följs av den troendes respons. Genom alla tider har’fäkta eller fly’ gällt i mötet med sin fiende. Här visar Jesus på en ny väg: Stå kvar och gör fienden förundrad! Se även Rom 12:20-21.] Slår någon dig [föraktfullt] på ena kinden, [så] vänd (håll) också fram den andra. [I Matt 5:39 står det att det är den’högra kinden’. Det är nästintill omöjligt för en högerhänt person att framifrån slå någon på den högra kinden med ett knytnävsslag. Man kan bara slå den andres vänstra kind. Detta antyder att det troligen inte är ett vanligt knytnävsslag som avses, utan ett föraktfullt slag med ovansidan av en öppen högerhand mot någons högra kind.] Och tar någon ifrån dig manteln [ytterklädnaden], [så] hindra honom inte från att ta underskjortan (tunikan) också. [Klä av dig helt naken!] [Om man inte kunde betala tillbaka ett lån kunde manteln tas som pant, men måste lämnas tillbaka före solnedgången, se 2 Mos 22:26-27. Att då inte bara ge ifrån sig manteln utan också börja ta av sig sina underkläder där i rätten skulle förvåna. Nakenhet var tabu inom judendomen och skammen föll mindre på den som var naken än på dem som såg den eller var orsak till den, se 1 Mos 9:20-27.]

Read all of Luke 6

Cross References

Ezekiel 36:5Så säger Herrarnas Herre (Adonai Jahveh): Säkerligen, i min brinnande nitälskan har jag talat mot resten av folken, och [speciellt] mot Edom – hela det! De har med skadeglädje och med djupaste förakt (själens hån) tagit mitt land (hebr. erets) [Israel] i besittning så att betesmarken har plundrats.

Luke 6:27”Men till er som lyssnar [kontinuerligt på mig] säger jag: Älska era fiender [visa alltid dem som är öppet fientliga osjälvisk och utgivande kärlek], gör gott mot dem som hatar er [behandla dem alltid väl, se Matt 5:44].

Luke 23:34Men Jesus sa [verbformen indikerar att Jesus säger detta upprepade gånger]:”Fader, förlåt dem för de vet inte vad de gör.” När de [soldaterna] sedan delade upp hans kläder mellan sig, kastade de lott om dem [ Ps 22:19].

Acts 14:5När både hedningarna och [de icke-troende] judarna med sina ledare gjorde upp en plan att misshandla och stena dem,

1 Corinthians 4:12Vi sliter och arbetar med våra händer. [Paulus arbetade för sitt eget uppehälle för att inte vara en börda för församlingen, se 1 Thess 2:9.] När vi blir hånade välsignar vi, när vi blir förföljda härdar vi ut,

1 Peter 3:9Löna inte ont med ont eller förolämpning (hån) med förolämpning [ge inte igen med samma mynt, se 1 Thess 5:15; 1 Pet 2:23], utan tvärtom ska ni välsigna (tala väl, be för andras välgång), för detta blev ni kallade till för att ni ska (skulle) ärva välsignelse. [ Rom 12:21]

This Verse In Other Editions

Study Luke 6:28