Matteus 15:4

Gud har ju sagt [i ett av de tio budorden, se 2 Mos 20:12; 5 Mos 5:16]:’Hedra (värdesätt, respektera) din far och din mor,’ och [där överträdelsen av detta bud enligt 2 Mos 21:17 är]:’Den som smädar (förbannar) sin far eller mor ska döden dö.’

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.

In Context

3Han svarade: ”Varför bryter ni själva mot Guds bud (instruktioner) på grund av er tradition [den muntliga traditionen med stadgar och regler hur man skulle tolka Guds bud]?

5Men ni påstår att om någon säger till sin far eller sin mor: ’Det som jag hade kunnat hjälpa dig med, det ger jag som tempelgåva’,

Read all of Matteus 15

Cross References

Exodus 20:12Hedra (värdera högt, visa vördnad och respekt för) din far och din mor. Då ska du få leva länge i det land som Herren (Jahveh) din Gud (Elohim) ska ge dig. [Detta bud har både att göra med vördnad för Gud och vördnad för människor. För små barn är föräldrarna deras ”gud”. Ett barn lär sig att vörda Gud genom att vörda sina föräldrar. Genom livet förändras betydelsen av att ”vörda sina föräldrar”. För ett litet barn är att vörda att lyda, som vuxen att ha en jämlik relation och när föräldrarna blir äldre att ta hand om dem.] 3 6) Mörda inte (5 Mos 5:17)

Leviticus 19:3Var och en av er ska vörda sin mor och sin far [älska medmänniskan] och hålla mina sabbater [älska Gud]. Jag är Herren (Jahveh) er Gud (Elohim).

Deuteronomy 5:16Hedra (värdesätt, högakta, respektera) din far och din mor som Herren din Gud (Jahveh Elohim) befallt dig, för att dina dagar ska bli många och det ska gå dig väl (bra) i det land (ordagrant:”på/över den mark”) som Herren din Gud (Jahveh Elohim) gett dig. [Det är föräldrarnas uppgift, inte de religiösa ledarnas, att föra vidare Guds undervisning till nästa generation. Detta bud har både att göra med vördnad för Gud och vördnad för människor (och är placerat centralt). För ett barn är deras föräldrar som en gud. Genom att respektera sina föräldrar, som ett barn kan se, lär det sig att respektera Gud som de inte kan se. Barnet ser också hur föräldrarna står under sin Fader i himlarna som de lyder. Genom detta lär sig barnet också gudsfruktan. Den sista delen”i det land.” finns inte med i 2 Mos 20:12, och refereras inte heller i Ef 6:2.] 3 6) Mörda inte (2 Mos 20:13)

Deuteronomy 27:16”Förbannad är den man som vanärar sin far och sin mor.” [ 2 Mos 20:12] Och hela folket ska säga:”Amen” (det är sant, låt det ske så).

Proverbs 23:22Lyssna på din far, som fött dig (gett dig livet), och förakta inte (se inte ner på) din mor när hon är gammal.

Isaiah 8:20till undervisning och till vittnesbörd?” Säkerligen ska de tala enligt detta ord, som inte har något ljus.

This Verse In Other Editions

Study Matteus 15:4