Matthew 9:5

Vilket är lättast att säga: ’Dina synder är förlåtna’, eller: ’Stå upp och gå?’

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?

In Context

4Jesus såg (visste) vad de tänkte och sa: ”Varför bär ni onda tankar i era hjärtan?

6Men för att ni ska veta vilken makt (auktoritet) Människosonen har här på jorden att förlåta synder” – så sa han sedan till den lame – ”Stå upp, ta din bår (bädd) och gå hem!” [Mitt i svaret till de skriftlärda riktar sig Jesus till den lame i stället, och meningen avslutas inte i ord, utan genom handling!]

Read all of Matthew 9

Cross References

Isaiah 35:5Då ska blinda ögon öppnas, och döva öron höra.

Luke 5:23Vilket är lättast, att säga: ’Du har fått förlåtelse för dina synder’, eller: ’Stå upp och gå’?

John 5:17Men Jesus svarade dem: ”Min Fader verkar (arbetar) ännu i denna stund, därför verkar (arbetar) också jag.”

Acts 3:16[Nu kommer svaret på frågan hur mannen blev helad:] På grund av tro på hans [Jesu] namn, har denne [före detta lama] man som ni nu tittar på [med kritiska, granskande blickar], och som ni känner, fått styrka av hans namn. Den tro som utövades genom Jesus har mitt framför era ögon gett honom full hälsa (helt helat honom). [Det är inte tydligt i grekiskan om det är mannens eller Petrus och Johannes tro som gjorde att mannen blev helad. Kanske är det Lukas poäng här, att det viktigaste är tron på Gud, och inte vems tro som utförde undret. Trons under fanns tillgängligt för alla som samlats där i Salomos pelargång den dagen.]

Acts 9:34Petrus sa till honom: ”Aineas, Jesus den Smorde (Messias, Kristus) botar dig nu. Stå upp och bädda din säng!” Genast steg han upp.

This Verse In Other Editions

Study Matthew 9:5