Mika 1:15

Jag ska föra till er, ni invånare i Mareshah [betyder ”toppen på ett berg” – ointaglig], honom som ska besätta (inta – hebr. jarash) dig. Israels härlighet ska komma även över Adullam [stad i Judeens västra bergsbygd; betyder ”folkets rättvisa”]. 2 Uppmaning

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.

In Context

14Därför ska du ge en avskedsgåva till Moreshet Gat. [Moreshet Gat var troligtvis Mikas hemstad, se vers 1; namnet betyder ”i Gats ägo”, en del tolkar det inte som en stad utan istället som Davids familj, de som kom att ärva Gat.] Achzivs hus [”Svekets hus”] ska vara ett bedrägligt ting (hebr. achsav) för Israels kungar.

16Gör [raka] dig [feminin form, syftar på Jerusalems invånare] skallig [för att visa sorg] och rannsaka dig för dina sköna (älskade, vackra – hebr. taanog) söner, utvidga din skallighet som en gam (örn – hebr. nesher), för de går i fångenskap från dig. [Ordet nesher översätts oftast till örn, men kan också syfta på en gam. Till skillnad från örnar är gamen skallig, vilket passar på bildspråket här. Om det syftar på en örn, så kan det anspela på den process då örnen ruggar sin fjäderdräkt och tar bort sina fjädrar, se Ps 103:5.]

Read all of Mika 1

Cross References

Genesis 38:1Vid den tiden gick Juda ner [rent höjdmässigt, men även moraliskt] från sina bröder [i Hebron, se 1 Mos 37:14] och vände sig till (slog ner sitt tält vid) en viss adullamit som hette Chira [som betyder”ädel”]. [Ner till Adullam, som ligger 2 mil nordväst om Hebron, är det en höjdskillnad på över 500 meter.]

Joshua 15:35Jarmot och Adullam, Socho och Azeka

1 Samuel 22:1Då gick David därifrån och flydde till Adullams grotta [i Låglandet (Shefela) – halvvägs mellan Gat och Betlehem], och när hans bröder och hela hans fars hus hörde det, gick de ner till honom där.

Isaiah 7:17Herren (Jahveh) ska ge sådana dagar över dig, och över ditt folk och över dina fäders hus, som aldrig har kommit sedan dagen då Efraim skildes från Juda, kungen från Assyrien.”

Isaiah 10:5Ve Assyrien [Ashur – Syrien personifierad], min vredes stav, i vars hand min skummande vrede är som en stav.

This Verse In Other Editions

Study Mika 1:15