The Bible Software
bible.softwareMicahMicah 1 › Micah 1:2

Micah 1:2

Hör (lyssna), alla ni folk! Lyssna, du jord och alla som bor på den, och låt Herren Herren (Adonai Jahveh) vara vittne mot er, Herren (Adonai) från sitt heliga tempel.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Hear, all ye people; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord GOD be witness against you, the Lord from his holy temple.

In Context

1Herrens (Jahvehs) ord som kom till Mika (hebr. Michah), från Moreshet [som förmedlade dessa profetiska ord] i de dagarna [758-698 f.Kr.] då Jotam, Achaz och Hiskia (hebr. Jechizqijah) var kungar i Juda [det södra riket]. Detta är vad han såg angående Samarien och Jerusalem. [Mika kom från staden Moreshet Gat i sydvästra Juda, se även vers 14. Det är inte helt belagt vilken stad det är, men Jerome (347-419 e.Kr.) skriver att den ligger en dryg kilometer öster om Beit Guvrin vilket gör Tell Goded till en bra kandidat. Mika”såg” dessa profetior över Samarien och Jerusalem. Intressant är att från toppen av Tell Goded kan man se många av de städer som Mika nämner, som Betlehem, Jerusalem, Lachish, osv. De tre kungarna som nämns är: • Jotam (gjorde det som var rätt inför Herren, se 2 Kung 15:33-34) regerade 758-743 f.Kr. • Hans son Achaz (var en ond kung, se 2 Kung 16:2) regerade 743-727 f.Kr. • Hiskia (gjorde det som var rätt inför Herren, se 2 Kung 18:3) regerade 726-697 f.Kr.]

3För se, Herren (Jahveh) kommer fram, ut från sin plats och ska komma ner och trampa på jordens höga platser.

Read all of Micah 1

Cross References

1 Kings 22:28Och Mika (hebr. Michajho) sa: ”Om du alls återvänder i frid har Herren (Jahveh) inte talat genom mig.” Och han sa: ”Hör ni folk, allesamman.” 3 Ahab dödas vid Ramat-Gilead

Psalms 24:1Av David, en psalm [sång ackompanjerad på strängar]. [Septuaginta tillägger:”för veckans första dag”, dvs. söndag.] [”David” och”psalm” står här för första gången i denna ordning, se även Ps 101:1; 110:1. Den grekiska översättningen Septuaginta har även med ett tillägg om veckodag i fyra andra psalmer: för sabbaten ( Ps 38:1), för veckans andra dag ( Ps 48:1), för veckans fjärde dag ( Ps 94:1) och för dagen innan sabbaten ( Ps 93:1). Talmud har instruktioner för läsning av Ps 82 på tredje dagen och Ps 81 på femte dagen. I Ps 92 finns också anvisningen”en sång för sabbatsdagen” i den hebreiska grundtexten.] ______ 2 Herren – världens Skapare Jorden är Herrens (Jahvehs) och allt som uppfyller den (all dess fullhet; allt vad den rymmer) – världen och de som bor i den.

Psalms 49:1Till (för) ledaren. [Beskriver någon som utmärker sig – som är strålande och framstående inom sitt område. Syftar dels på föreståndaren för tempelmusiken men även på Messias, den strålande morgonstjärnan, se Upp 22:16 och inledningen till Psaltaren.] Av Korachs söner, en psalm [sång ackompanjerad på strängar]. ______ 2 Introduktion

Psalms 50:1En psalm [sång ackompanjerad på strängar] av (för) Asaf. [Asaf var en av lovsångsledarna i templet på Davids tid, se 1 Krön 16:5. Hans namn betyder”en som samlar”. Han anges som författare till tolv psalmer, denna och Ps 73-83.] ______ Gud (El), Herrarnas Gud (Elohim Jahveh) [Gudarnas gudar – den mäktige Guden], har talat och kallat (namngett) jorden från solens uppgång till dess nedgång [från öst till väst – över hela jorden]. [Det var genom att tala som allting blev till i skapelsen, här påminns om hur Guds tal är skapande. Kombinationen av Guds namn El Elohim Jahveh är ovanlig, se även vers 14 och 22.]

Psalms 50:12Om jag blev hungrig, skulle jag inte säga det till dig [Israel], världen tillhör mig och allt som finns i den. [ Ps 24:1; 89:12]

Isaiah 1:2Lyssna, himlar, och ge ditt öra (lyssna), du jord, för Herren (Jahveh) har talat:”Söner har jag fött upp och fostrat, men de har gjort uppror mot mig. [Uttrycket’Lyssna, himlar, och ge ditt öra (lyssna), du jord!’ används redan i 5 Mos 4:26 där universum och skapelsen kallas som två vittnen till det som Gud gör på jorden ( 5 Mos 19:15). Det är samma sak här när Jesaja vill att vittnena ska höra vad Gud säger till Juda och Jerusalem.]

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Micah 1:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Micah 1:1Micah 1Micah 1:3 →